Esta web utiliza cookies y esta es nuestra política de cookies. Si continúas navegando, estás aceptándola.

Curso de alemán: Los numerales (o números) cardinales

Los numerales (o números) cardinales

Ahora estás en Linguafilia > Curso de alemán > Los numerales (o números) cardinales

Los numerales o números cardinales en alemán tienen varias diferencias con respecto a sus equivalentes españoles (equivalentes al uno, dos, tres, cuatro, cinco…), aunque hay alguna similitud, como el hecho de que los primeros números son palabras no compuestas, que no siguen reglas y que hay que aprender de memoria (el uno es eins, el dos es zwei…).

A partir del doce, los numerales cardinales alemanes resultan más complicados para un hispanohablante ya que se forman a partir de una construcción “unidad y decena”, inversa a la estructura de los numerales cardinales españoles que es “decena y unidad”. Es decir, en alemán, el número treinta y nueve es, literalmente “nueve y treinta” (en alemán, neununddreißig).

Otra cosa que es diferente en el caso de los números alemanes es que, al escribir, el número es una única palabra formadas por la unidad, la decena, la centena, la unidad de millar, la decena de millar y la centena de millar. Este es así hasta llegar a la unidad de millón, que sí se escribe como una palabra independiente. Veremos ejemplos de ello más adelante en esta entrada.

Por otra parte, hay que recordar que los números cardinales en alemán, cuando nos referimos a ellos como sustantivos, son femeninos y se escriben con mayúscula. En otro caso, se escriben con minúscula.

Para estudiar los números cardinales alemanes, los dividiremos en diferentes grupos para facilitar su aprendizaje.

Los numerales (o números) cardinales alemanes del 0 al 12

Como en el caso del español, la formación de los primeros números cardinales alemanes no pueden explicarse mediante reglas y hay que estudiarlos de memoria hasta aprenderlos. Por tanto, estos números no presentan mayores problemas para un hispanohablante.

La lista de los cardinales alemanes del 0 al 12 es la siguiente:

  • 0 null (cero)
  • 1 eins 1 (uno)
  • 2 zwei (dos)
  • 3 drei (tres)
  • 4 vier (cuatro)
  • 5 fünf (cinco)
  • 6 sechs (seis)
  • 7 sieben (siete)
  • 8 acht (ocho)
  • 9 neun (nueve)
  • 10 zehn (diez)
  • 11 elf 2 (once)
  • 12 zwölf 2 (doce)

Notas:
1 eins es la forma cuando el número cardinal no acompaña a un sustantivo. Si lo hace, entonces tiene tres formas, que corresponden a los tres géneros del alemán. Por ejemplo, en nominativo, ein Mann, ein Kind y eine Frau.
2 Los cardinales once y doce, elf y zwölf, son los únicos números de esta lista en los que se puede llegar a apreciar una regla de formación: la parte inicial es igual a la de la unidad correspondiente, e- y zw-, respectivamente, y la parte final es -lf. Esto se podría equiparar con la formación de los números equivalentes en español, los cuales tienen la terminación -ce y, en el caso del doce, el principio de la palabra, do-, coincide con el principio de la unidad correspondiente, dos.

Los numerales (o números) cardinales alemanes del 13 al 19

Para este grupo de números sí se puede encontrar una regla de formación. Los cardinales alemanes entre el 13 y el 19 se forman a partir de la unidad correspondiente añadiéndole la terminación zehn (que, como hemos visto hace un momento, significa ‘diez’). En el caso del 16 y del 17 la parte inicial, la de la unidad, sufre una pequeña modificación (sechs pasa a ser sech y sieben se convierte en sieb).

Se trata, por tanto, de una estructura similar a la del español (unidad más terminación -ce del 13 al 15, dieci más unidad del 16 al 19). Sin embargo, estos números plantean una dificultad para los hispanoblantes ya que el orden es inverso al de los numerales cardinales españoles. Por ejemplo, en lugar del “diez y ocho” español (dieciocho), tenemos el “ocho diez” alemán (achtzehn).

Es importante recordar que estos números no añaden und (‘y’) entre la unidad y la decena, como sí lo hacen los números alemanes entre el 20 y el 99.

La lista de los cardinales alemanes del 13 al 19 es la siguiente:

  • 13 dreizehn (trece)
  • 14 vierzehn (catorce)
  • 15 fünfzehn (quince)
  • 16 sechzehn (dieciséis)
  • 17 siebzehn 1 (diecisiete)
  • 18 achtzehn 1 (dieciocho)
  • 19 neunzehn (diecinueve)

Nota:
1 En este caso, la unidad sufre un pequeño cambio al pasar a formar parte del grupo unidad más decena.

Los numerales (o números) cardinales alemanes correspondientes a las decenas

Los números que corresponden a las decenas se derivan en alemán, como en español, a partir de la unidad correspondiente. Por ejemplo, el 2 es zwei y el 20 es zwanzig, el 3 es drei y el 30 es dreißig, el 4 es vier y el 40 es vierzig, y así sucesivamente.

Como se puede ver, la terminación común a las decenas es zig, excepto en el caso del número 30 que tiene como terminación ßig.

La lista de los cardinales alemanes correspondientes a las decenas es la siguiente:

  • 20 zwanzig (veinte)
  • 30 dreißig (treinta)
  • 40 vierzig (cuarenta)
  • 50 fünfzig (cincuenta)
  • 60 sechzig 1 (sesenta)
  • 70 siebzig 1 (setenta)
  • 80 achtzig (ochenta)
  • 90 neunzig (noventa)

Nota:
1 En este caso, la unidad que sirve como raíz de la decena sufre un pequeño cambio.

Los numerales (o números) cardinales alemanes del 20 al 99

Los números cardinales alemanes entre el 20 y el 99 siguen una estructura similar a la vista para los números entre el 13 y 19, aunque es importante fijarse en dos detalles:

  • Los números en los que la unidad es el cero no añaden null.
  • Entre la unidad y la decena se intercala und, que significa ‘y’.
  • Los números se escriben formando una única palabra (algo parecido a los números españoles entre 21 y 29).

Por tanto, la estructura es similar a la de los números españoles salvo la inversión del orden de las decenas y las unidades, como ya habíamos visto en el grupo de números alemanes entre el 13 y el 19.

La lista de los cardinales alemanes del 20 al 99 es la siguiente:

  • 20 zwanzig (veinte)
  • 21 einundzwanzig 1 (veintiuno)
  • 22 zweiundzwanzig (veintidós)
  • 23 dreiundzwanzig (veintitrés)
  • 24 vierundzwanzig (veinticuatro)
  • 25 fünfundzwanzig (veinticinco)
  • 26 sechsundzwanzig (veintiséis)
  • 27 siebenundzwanzig (veintisiete)
  • 28 achtundzwanzig (veintiocho)
  • 29 neunundzwanzig (veintinueve)
  • 30 dreißig (treinta)
  • 31 einunddreißig 1 (treinta y uno)
  • 32 zweiunddreißig (treinta y dos)
  • 33 dreiunddreißig (treinta y tres)
  • 34 vierunddreißig (treinta y cuatro)
  • 35 fünfunddreißig (treinta y cinco)
  • 36 sechsunddreißig (treinta y seis)
  • 37 siebenunddreißig (treinta y siete)
  • 38 achtunddreißig (treinta y ocho)
  • 39 neununddreißig (treinta y nueve)
  • 40 vierzig (cuarenta)
  • 41 einundvierzig 1 (cuarenta y uno)
  • 42 zweiundvierzig (cuarenta y dos)
  • 43 dreiundvierzig (cuarenta y tres)
  • 44 vierundvierzig (cuarenta y cuatro)
  • 45 fünfundvierzig (cuarenta y cinco)
  • 46 sechsundvierzig (cuarenta y seis)
  • 47 siebenundvierzig (cuarenta y siete)
  • 48 achtundvierzig (cuarenta y ocho)
  • 49 neunundvierzig (cuarenta y nueve)
  • 50 fünfzig (cincuenta)
  • 51 einundfünfzig 1 (cincuenta y uno)
  • 52 zweiundfünfzig (cincuenta y dos)
  • 53 dreiundfünfzig (cincuenta y tres)
  • 54 vierundfünfzig (cincuenta y cuatro)
  • 55 fünfundfünfzig (cincuenta y cinco)
  • 56 sechsundfünfzig (cincuenta y seis)
  • 57 siebenundfünfzig (cincuenta y siete)
  • 58 achtundfünfzig (cincuenta y ocho)
  • 59 neunundfünfzig (cincuenta y nueve)
  • 60 sechzig (sesenta)
  • 61 einundsechzig 1 (sesenta y uno)
  • 62 zweiundsechzig (sesenta y dos)
  • 63 dreiundsechzig (sesenta y tres)
  • 64 vierundsechzig (sesenta y cuatro)
  • 65 fünfundsechzig (sesenta y cinco)
  • 66 sechsundsechzig (sesenta y seis)
  • 67 siebenundsechzig (sesenta y siete)
  • 68 achtundsechzig (sesenta y ocho)
  • 69 neunundsechzig (sesenta y nueve)
  • 70 siebzig (setenta)
  • 71 einundsiebzig 1 (setenta y uno)
  • 72 zweiundsiebzig (setenta y dos)
  • 73 dreiundsiebzig (setenta y tres)
  • 74 vierundsiebzig (setenta y cuatro)
  • 75 fünfundsiebzig (setenta y cinco)
  • 76 sechsundsiebzig (setenta y seis)
  • 77 siebenundsiebzig (setenta y siete)
  • 78 achtundsiebzig (setenta y ocho)
  • 79 neunundsiebzig (setenta y nueve)
  • 80 achtzig (ochenta)
  • 81 einundachtzig 1 (ochenta y uno)
  • 82 zweiundachtzig (ochenta y dos)
  • 83 dreiundachtzig (ochenta y tres)
  • 84 vierundachtzig (ochenta y cuatro)
  • 85 fünfundachtzig (ochenta y cinco)
  • 86 sechsundachtzig (ochenta y seis)
  • 87 siebenundachtzig (ochenta y siete)
  • 88 achtundachtzig (ochenta y ocho)
  • 89 neunundachtzig (ochenta y nueve)
  • 90 neunzig (noventa)
  • 91 einundneunzig 1 (noventa y uno)
  • 92 zweiundneunzig (noventa y dos)
  • 93 dreiundneunzig (noventa y tres)
  • 94 vierundneunzig (noventa y cuatro)
  • 95 fünfundneunzig (noventa y cinco)
  • 96 sechsundneunzig (noventa y seis)
  • 97 siebenundneunzig (noventa y siete)
  • 98 achtundneunzig (noventa y ocho)
  • 99 neunundneunzig (noventa y nueve)

Nota:
1 En estas formas, einundzwanzig, einunddreißig, einundvierzig… el número eins (uno) pierde la s final. Además, estas formas son iguales cuando nos referimos al número como sustantivo (en este caso, escrito con mayúscula: bis zur Einundvierzig zählen -contar hasta cuarenta y uno) y cuando acompaña a un sustantivo (en este caso, escrito con minúscula y con una única forma para los tres géneros: es ist zweiundzwanzig Uhr -son las veintidos horas-). Es decir, a modo de ejemplo, einundzwanzig en alemán equivale a las formas españolas veintiuno, veintiún y veintidós.

Los numerales (o números) cardinales alemanes correspondientes a las centenas

Los números cardinales alemanes que corresponden a las centenas tienen, al contrario que en español, una única forma para todos los géneros.

Además, es importante señalar que, en el caso del 100, hay dos formas posibles aunque no en función del género del sustantivo al que acompaña el numeral, einhundert y hundert. Nótese también que en el caso einhundert el número se forma con ein, sin la s final del uno en alemán, eins.

La lista de los cardinales alemanes para las centenas es la siguiente:

  • 100 (ein)hundert (cien)
  • 200 zweihundert (doscientos, doscientas)
  • 300 dreihundert (trescientos, trescientas)
  • 400 vierhundert (cuatrocientos, cuatrocientas)
  • 500 fünfhundert (quinientos, quinientas)
  • 600 sechshundert (seiscientos, seiscientas)
  • 700 siebenhundert (setecientos, setecientas)
  • 800 achthundert (ochocientos, ochocientas)
  • 900 neunhundert (novecientos, novecientas)

Los numerales (o números) cardinales alemanes del 100 al 999

A partir del numeral cardinal 100, los números en alemán continúan escribiéndose como una única palabra. Y esto es así hasta el 999. La estructura general de estos números alemanes es: centena-unidad-y-decena, con las pequeñas particularidades ya vistas en los puntos anteriores de esta misma entrada.

Por ejemplo, el número cardinal 999 es en español ‘novecientos noventa y nueve’ mientras que en alemán es, traducido literalmente, ‘novecientos nueve y noventa, ‘neunhundertneunundneunzig.

La lista siguiente muestra algunos de los cardinales alemanes entre el 100 y el 999:

  • 100 (ein)hundert (cien)
  • 101 (ein)hunderteins (ciento uno)
  • 102 (ein)hundertzwei (ciento dos)
  • 103 (ein)hundertdrei (ciento tres)
  • 104 (ein)hundertvier (ciento cuatro)
  • 105 (ein)hundertfünf (ciento cinco)
  • 106 (ein)hundertsechs (ciento seis)
  • 107 (ein)hundertsieben (ciento siete)
  • 108 (ein)hundertacht (ciento ocho)
  • 109 (ein)hundertneun (ciento nueve)
  • 110 (ein)hundertzehn (ciento diez)
  • 111 (ein)hundertelf (ciento once)
  • 112 (ein)hundertzwölf (ciento doce)
  • 113 (ein)hundertdreizehn (ciento trece)
  • 114 (ein)hundertvierzehn (ciento catorce)
  • 115 (ein)hundertfünfzehn (ciento quince)
  • 116 (ein)hundertsechzehn (ciento dieciséis)
  • 117 (ein)hundertsiebzehn (ciento diecisiete)
  • 118 (ein)hundertachtzehn (ciento dieciocho)
  • 119 (ein)hundertneunzehn (ciento diecinueve)
  • 120 (ein)hundertzwanzig (ciento veinte)
  • 121 (ein)hunderteinundzwanzig (ciento veintiuno)
  • 122 (ein)hundertzweiundzwanzig (ciento veintidós)
  • 123 (ein)hundertdreiundzwanzig (ciento veintitrés)
  • 124 (ein)hundertvierundzwanzig (ciento veinticuatro)
  • 125 (ein)hundertfünfundzwanzig (ciento veinticinco)
  • 126 (ein)hundertsechsundzwanzig (ciento veintiséis)
  • 127 (ein)hundertsiebenundzwanzig (ciento veintisiete)
  • 128 (ein)hundertachtundzwanzig (ciento veintiocho)
  • 129 (ein)hundertneunundzwanzig (ciento veintinueve)
  • 130 (ein)hundertdreißig (ciento treinta)
  • 131 (ein)hunderteinunddreißig (ciento treinta y uno)
  • 132 (ein)hundertzweiunddreißig (ciento treinta y dos)
  • 133 (ein)hundertdreiunddreißig (ciento treinta y tres)
  • 134 (ein)hundertvierunddreißig (ciento treinta y cuatro)
  • 135 (ein)hundertfünfunddreißig (ciento treinta y cinco)
  • 136 (ein)hundertsechsunddreißig (ciento treinta y seis)
  • 137 (ein)hundertsiebenunddreißig (ciento treinta y siete)
  • 138 (ein)hundertachtunddreißig (ciento treinta y ocho)
  • 139 (ein)hundertneununddreißig (ciento treinta y nueve)
  • 140 (ein)hundertvierzig (ciento cuarenta)
  • 141 (ein)hunderteinundvierzig (ciento cuarenta y uno)
  • 142 (ein)hundertzweiundvierzig (ciento cuarenta y dos)
  • 143 (ein)hundertdreiundvierzig (ciento cuarenta y tres)
  • 144 (ein)hundertvierundvierzig (ciento cuarenta y cuatro)
  • 145 (ein)hundertfünfundvierzig (ciento cuarenta y cinco)
  • 146 (ein)hundertsechsundvierzig (ciento cuarenta y seis)
  • 147 (ein)hundertsiebenundvierzig (ciento cuarenta y siete)
  • 148 (ein)hundertachtundvierzig (ciento cuarenta y ocho)
  • 149 (ein)hundertneunundvierzig (ciento cuarenta y nueve)
  • 150 (ein)hundertfünfzig (ciento cincuenta )
  • 151 (ein)hunderteinundfünfzig (ciento cincuenta y uno)
  • 152 (ein)hundertzweiundfünfzig (ciento cincuenta y dos)
  • 153 (ein)hundertdreiundfünfzig (ciento cincuenta y tres)
  • 154 (ein)hundertvierundfünfzig (ciento cincuenta y cuatro)
  • 155 (ein)hundertfünfundfünfzig (ciento cincuenta y cinco)
  • 156 (ein)hundertsechsundfünfzig (ciento cincuenta y seis)
  • 157 (ein)hundertsiebenundfünfzig (ciento cincuenta y siete)
  • 158 (ein)hundertachtundfünfzig (ciento cincuenta y ocho)
  • 159 (ein)hundertneunundfünfzig (ciento cincuenta y nueve)
  • 160 (ein)hundertsechzig (ciento sesenta)
  • 161 (ein)hunderteinundsechzig (ciento sesenta y uno)
  • 162 (ein)hundertzweiundsechzig (ciento sesenta y dos)
  • 163 (ein)hundertdreiundsechzig (ciento sesenta y tres)
  • 164 (ein)hundertvierundsechzig (ciento sesenta y cuatro)
  • 165 (ein)hundertfünfundsechzig (ciento sesenta y cinco)
  • 166 (ein)hundertsechsundsechzig (ciento sesenta y seis)
  • 167 (ein)hundertsiebenundsechzig (ciento sesenta y siete)
  • 168 (ein)hundertachtundsechzig (ciento sesenta y ocho)
  • 169 (ein)hundertneunundsechzig (ciento sesenta y nueve)
  • 170 (ein)hundertsiebzig (ciento setenta)
  • 171 (ein)hunderteinundsiebzig (ciento setenta y uno)
  • 172 (ein)hundertzweiundsiebzig (ciento setenta y dos)
  • 173 (ein)hundertdreiundsiebzig (ciento setenta y tres)
  • 174 (ein)hundertvierundsiebzig (ciento setenta y cuatro)
  • 175 (ein)hundertfünfundsiebzig (ciento setenta y cinco)
  • 176 (ein)hundertsechsundsiebzig (ciento setenta y seis)
  • 177 (ein)hundertsiebenundsiebzig (ciento setenta y siete)
  • 178 (ein)hundertachtundsiebzig (ciento setenta y ocho)
  • 179 (ein)hundertneunundsiebzig (ciento setenta y nueve)
  • 180 (ein)hundertachtzig (ciento ochenta)
  • 181 (ein)hunderteinundachtzig (ciento ochenta y uno)
  • 182 (ein)hundertzweiundachtzig (ciento ochenta y dos)
  • 183 (ein)hundertdreiundachtzig (ciento ochenta y tres)
  • 184 (ein)hundertvierundachtzig (ciento ochenta y cuatro)
  • 185 (ein)hundertfünfundachtzig (ciento ochenta y cinco)
  • 186 (ein)hundertsechsundachtzig (ciento ochenta y seis)
  • 187 (ein)hundertsiebenundachtzig (ciento ochenta y siete)
  • 188 (ein)hundertachtundachtzig (ciento ochenta y ocho)
  • 189 (ein)hundertneunundachtzig (ciento ochenta y nueve)
  • 190 (ein)hundertneunzig (ciento noventa)
  • 191 (ein)hunderteinundneunzig (ciento noventa y uno)
  • 192 (ein)hundertzweiundneunzig (ciento noventa y dos)
  • 193 (ein)hundertdreiundneunzig (ciento noventa y tres)
  • 194 (ein)hundertvierundneunzig (ciento noventa y cuatro)
  • 195 (ein)hundertfünfundneunzig (ciento noventa y cinco)
  • 196 (ein)hundertsechsundneunzig (ciento noventa y seis)
  • 197 (ein)hundertsiebenundneunzig (ciento noventa y siete)
  • 198 (ein)hundertachtundneunzig (ciento noventa y ocho)
  • 199 (ein)hundertneunundneunzig (ciento noventa y nueve)
  • 200 zweihundert (doscientos, doscientas)
  • 998 neunhundertachtundneunzig (novecientos noventa y ocho)
  • 999 neunhundertneunundneunzig (novecientos noventa y nueve)

Los numerales (o números) cardinales alemanes del 1.000 al 999.999

La formación de los números cardinales a partir del número 1.000 y hasta el 999.999 es bastante sencilla en alemán si se tienen en cuenta todas las reglas anteriores. Es importante señalar que estos números alemanes se escriben también como una única palabra, sin espacios entre las diferentes partes, cosa que sí ocurre en español.

La estructura de estos numerales es: número entre el 1 y el 999 , después la palabra tausend (‘mil’) y para finalizar el número entre el 1 y el 999. En el caso de que la terminación del número sea 000 no se añade nada. Por ejemplo, el 9.999 es en alemán neuntausendneunhundertneunundneunzig.

Algunos ejemplos de números cardinales alemanes del rango entre el 1.000 y el 999.999 son los siguientes:

  • 1.000 eintausend
  • 2.000 zweitausend
  • 3.000 dreitausend
  • 4.000 viertausend
  • 5.000 fünftausend
  • 10.000 zehntausend
  • 20.000 zwanzigtausend
  • 100.000 einhunderttausend

Los numerales (o números) cardinales alemanes a partir de 1.000.000

  • 1.000.000 eine Million
  • 2.000.000 zwei Millionen
  • 3.000.000 drei Millionen
  • 4.000.000 vier Millionen
  • 5.000.000 fünf Millionen
  • 1.000.000.000 eine Milliarde
  • 1.000.000.000.000 eine Billion

Compartir en redes sociales

Publicado en LINGUAFILIA el 21-05-2013 (modificado el 25-02-2018) bajo licencia CC BY-SA 4.0.

Hay un comentario.

  1. El 15 de mayo de 2016, a las 10:08 horas, Toñi Corpas dijo:

    Muchas gracias por la claridad y la exposición de este tema. Ha resultado muy esclarecedor para mí por su sistemetización.

Deja tu comentario