Curso de alemán: Verbos – Presente de indicativo irregular

Una vez está clara la conjugación del presente del indicativo de los verbos regulares, hay que estudiar los verbos irregulares alemanes, esa parte tan «divertida» en el aprendizaje de cualquier lengua.

Aunque, como verbos irregulares, siguen en principio sus «propias reglas», se puede dividir los verbos irregulares en grupos, según el tipo de irregularidad que presenta cada verbo:

• Los verbos auxiliares.
• Los verbos modales.
• Otros verbos fuertes o irregulares

Los verbos auxiliares: sein, haben y werden

Los verbos auxiliares en alemán son tres: sein (ser, estar), haben (haber, tener) y werden (usado para construir algunas formas como el futuro).

Conjugación del presente de indicativo de los verbos auxiliares alemanes.

Pronombre personal	sein	haben	werden
ich	bin	habe	werde
du	bist	hast	wirst
er / sie / es	ist	hat	wird
Sie	sind	haben	werden
wir	sind	haben	werden
ihr	seid	habt	werdet
sie	sind	haben	werden
Sie	sind	haben	werden

Los verbos modales: dürfen, können, mögen, müssen, sollen y wollen

Todos los verbos modales alemanes, aquellos que van acompañados por otro verbo en infinitivo, son irregulares en la primera, la segunda y la tercera (no de cortesía) personas del singular. La única excepción es la segunda persona del singular del verbo sollen, forma que es regular.

Conjugación del presente de indicativo de los verbos modales alemanes.

Pronombre personal	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ich	darf	kann	mag	muss	soll	will
du	darfst	kannst	magst	musst	sollst	willst
er / sie / es	darf	kann	mag	muss	soll	will
Sie	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
wir	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ihr	dürft	könnt	mögt	müsst	sollt	wollt
sie	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
Sie	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen

Otros verbos fuertes o irregulares

Además de los verbos auxiliares y los verbos modales, existen muchos otros verbos irregulares en alemán. Es importante recordar que existen verbos alemanes con formas de presente regulares, como por ejemplo gehen pero que tienen formas de pasado y de participio irregulares. También existen verbos irregulares que tienen tanto formase irregulares de present como de pasado y de participio.

En este punto se va a hablar de los verbos irregulares en presente, que, como se acaba de explicar, no son todos los verbos irregulares alemanes.

Los verbos que tienen una conjugación irregular en presente se caracterizan generalmente, aunque no siempre, por:

• Tener una raíz irregular en algunas de las personas, pero no en todas. Las formas irregulares típicas son la segunda y la tercera personas del singular.
• Presentar terminaciones regulares.

Conjugación del presente de indicativo de algunos verbos irregulares alemanes.

Pronombre personal	essen (comer)	fahren (conducir)	fallen (caer)	geben (dar)	helfen (ayudar)	lassen (dejar)	lesen (leer)	nehmen (tomar)
ich	esse	fahre	falle	gebe	helfe	lasse	lese	nehme
du	isst	fährst	fällst	gibst	hilfst	lässt	liest	nimmst
er / sie / es	isst	fährt	fällt	gibt	hilft	lässt	liest	nimmt
Sie	essen	fahren	fallen	geben	helfen	lassen	lesen	nehmen
wir	essen	fahren	fallen	geben	helfen	lassen	lesen	nehmen
ihr	esst	fahrt	fallt	gebt	helft	lasst	lest	nehmt
sie	essen	fahren	fallen	geben	helfen	lassen	lesen	nehmen
Sie	essen	fahren	fallen	geben	helfen	lassen	lesen	nehmen

Conjugación del presente de indicativo de los verbos irregulares alemanes.

Pronombre personal	sehen (ver)	sprechen (hablar)	sterben (llevar)	tragen (llevar)	treffen (encontrar)	vergessen (olvidar)	wissen (dejar)
ich	sehe	spreche	sterbe	trage	treffe	vergesse	weiß
du	siehst	sprichst	stirbst	trägst	triffst	vergisst	weißt
er / sie / es	sieht	spricht	stirbt	trägt	trifft	vergisst	weißt
Sie	sehen	sprechen	sterben	tragen	treffen	vergessen	wissen
wir	sehen	sprechen	sterben	tragen	treffen	vergessen	wissen
ihr	seht	sprecht	sterbt	tragt	trefft	vergesst	wisst
sie	sehen	sprechen	sterben	tragen	treffen	vergessen	wissen
Sie	sehen	sprechen	sterben	tragen	treffen	vergessen	wissen

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Alemán, Verbos alemanes) el 10-04-2013 (modificado el 10-04-2013) bajo licencia CC BY-SA 4.0.