Esta web utiliza cookies y esta es nuestra política de cookies. Si continúas navegando, estás aceptándola.

Curso de italiano: Verbos – El imperativo irregular

Verbos – El imperativo irregular

Ahora estás en Linguafilia > Curso de italiano > Verbos – El imperativo irregular

El imperativo italiano, cuyas características generales y formas regulares ya fueron explicadas en sendas entradas anteriores, tiene además algunas formas irregulares. Sin embargo, no son muchos los verbos italianos de uso frecuente que tienen formas irregulares, por lo que es relativamente fácil aprender estas formas adicionales.

Entre los verbos italianos con un imperativo irregular destacan:

  • los verbos auxiliares italianos, essere y avere.
  • los verbos de la primera conjugación andare, dare, fare y stare.
  • los verbos de la segunda conjugación bere, dovere, rimanere, sapere, sedere, tenere y volere.
  • los verbos de la tercera conjugación dire, morire, uscire y venire.

El imperativo (irregular) de los verbos auxiliares italianos

Además de los verbos con formas regulares, también es importante estudiar la conjugación del imperativo para los verbos auxiliares italianos, essere y avere. Como pasa también con otras formas de los verbos auxiliares, el imperativo de essere y avere es irregular. En la siguiente tabla se muestra la conjugación del imperativo de ambos verbos:

Conjugación del imperativo de los verbos essere y avere.

Persona

avere

essere

Forma como la del…

tu

abbi

sii

Lei

abbia

sia

Presente de subjuntivo

noi

abbiamo

siamo

Presente de subjuntivo

voi

abbiate

siate

Presente de subjuntivo

Loro

abbiano

siano

Presente de subjuntivo

Tanto en el caso del verbo avere como en el del verbo essere, las formas del imperativo correspondientes a casi todas las personas son idénticas a las del presente de subjuntivo. No ocurre así en el caso de la segunda persona singular, la excepción, donde ambos verbos tienen formas diferenciadas.

Ejemplos del imperativo de los verbos auxiliares italianos:

  • Sii buono! (¡Sé bueno!)
  • Sii / Sia prudente! (¡Sé / Sea prudente!)
  • Abbi rispetto del nostro dolore! (¡Respeta nuestro dolor!)
  • Abbi comprensione, per favore! (¡Ten comprensión, por favor!)
  • Non sii / siate tristi! (¡No estés / estéis tristes!)
  • Non abbi / abbiate paura! (¡No tengas / tengáis miedo!)
  • Per favore, abbi pazienza! (¡Por favor, ten paciencia!)
  • Abbi la cortesia di tacere! (¡Haz el favor de callar!)

El imperativo irregular de algunos verbos de la primera conjugación

Como ocurre con otros tiempos verbales, algunos de los verbos italianos más usados tienen formas irregulares de imperativo. Entre esos verbos se encuentran cuatro verbos de la primera conjugación: andare, dare, fare y stare.

Formas del imperativo irregular de algunos verbos italianos.

Persona

andare

dare

fare

stare

tu

vai, va’

dai, da’

fai, fa’

stai, sta’

Lei

vada

dia

faccia

stia

noi

andiamo

diamo

facciamo

stiamo

voi

andate

date

fate

state

Loro

vadano

diano

facciano

stiano

Como se observa en la tabla anterior, estos verbos cuentan con dos formas para la segunda persona singular, una completa y una truncada. Si usamos estas formas de imperativo combinadas con pronombres, se usa solo la forma acortada formando una única palabra y en casi todos los casos se duplica la consonante inicial del pronombre (excepto en el caso de gli).

Ejemplos de formas irregulares del imperativo italiano:

  • Dai! (¡Venga!, ¡Dale!)
  • Dammi la mano! (¡Dame la mano!)
  • Va’ a casa adesso! (¡Ve a casa ahora!)
  • Sta’ zitto! (¡Calla!)
  • Non andate sul ghiaccio! (¡No andéis sobre el hielo!)
  • Va’ subito in camera tua a dormire! (¡Ve enseguida a dormir a tu habitación!)
  • Faccia silenzio, per favore! (¡Guarde silencio, por favor!)
  • Fai il bravo! Fate i bravi! (¡Sé bueno! ¡Sed buenos!)
  • Vai a casa e dormi! (¡Ve a casa y duerme!)
  • Sta’ fermo, per favore! (¡Para, por favor!)
  • Per favore, faccia uno sforzo! (¡Por favor, haga un esfuerzo!)
  • Vai avanti fino alla rotonda! (¡Sigue adelante hasta la rotonda!)
  • Andiamo al parco! (¡Vamos a lparque!)
  • Vada fino al semaforo. (¡Vaya hasta el semáforo!)
  • Fai attenzione! (¡Presta atención!)

El imperativo irregular de algunos verbos de la segunda conjugación

Muchos verbos italianos con imperativo irregular pertenecen, como pasa con otros tiempos verbales, a la segunda conjugación. Las irregularidades son de diferentes tipos: algunos muestran una raíz irregular con desinencias regulares (bere, dovere, sedere), otros duplican la consonante final de la raíz del verbo (sapere), y los hay que añaden a la raíz una -g- adicional en algunas personas (rimanere).

Formas del imperativo irregular de algunos verbos italianos.

Persona

bere

dovere

rimanere

sapere

sedere

tenere

volere

tu

bevi

devi

rimani

sappi

siedi

tieni

vogli

Lei

beva

debba

rimanga

sappia

sieda

tenga

voglia

noi

beviamo

dobbiamo

rimaniamo

sappiamo

sediamo

teniamo

vogliamo

voi

bevete

dovete

rimanete

sapete

sedete

tenete

vogliate

Loro

bevano

debbano

rimangano

sappiano

siedano

tengano

vogliano

Como se observa en la tabla anterior, en el caso del verbo volere la forma de la segunda persona plural del imperativo se corresponde con la misma forma del presente de subjuntivo, cosa que no ocurre con los demás verbos de la tabla.

  • Siediti! (¡Siéntate!)
  • Bevi il tuo caffè! (¡Bébete tu café!)
  • Tieni la bocca chiusa! (¡Ten la boca cerrada!)
  • Sapete che (non)…! (¡Sabed que (no)…!)

El imperativo irregular de algunos verbos de la tercera conjugación

Por último, en la tercera conjugación italiana también hay algunos verbos con formas irregulares de imperativo. Como se ve en la siguiente tabla, hay irregularidades de varios tipos, como pasaba con los verbos irregulares de la segunda conjugación.

Formas del imperativo irregular de algunos verbos italianos.

Persona

dire

morire

uscire

venire

tu

di’

muori

esci

vieni

Lei

dica

muoia

esca

venga

noi

diciamo

moriamo

usciamo

veniamo

voi

dite

morite

uscite

venite

Loro

dicano

muoiano

escano

vengano

La forma de la segunda persona del singular del verbo dire presenta una única forma truncada, di’ (no dos, plena y truncada, como los verbos irregulares de la primera conjugación mencionados anteriormente). Sin embargo, el verbo dire coincide con estos verbos en que cuando se combina esta forma con pronombres, la consonante inicial del pronombre se duplica (excepto en el caso del pronombre gli).

  • Dimmi la verità! (¡Dime la verdad!)
  • Di la verità! (¡Di la verdad!)
  • Non dire nulla! (¡No digas nada!)
  • Esci immediatamente! (¡Sal inmediatamente!)
  • Vieni con me! Vieni con noi! (¡Ven conmigo! ¡Ven con nosotros!)
  • Vieni! Non venire! Venga! Non venga! Venite! Non venite!
  • Per favore, vieni ad aiutarmi! (¡Por favor, ven a ayudarme!)
  • Signore, venga! (¡Señor, venga!)
  • Venga, la accompagno! (¡Venga, lo acompaño!)

Compartir en redes sociales

Publicado en LINGUAFILIA el 21-09-2016 (modificado el 25-02-2018) bajo licencia CC BY-SA 4.0.

No hay comentarios.

Todavía no hay comentarios.

Deja tu comentario