Esta web utiliza cookies y esta es nuestra política de cookies. Si continúas navegando, estás aceptándola.

Curso de italiano: Verbos – El presente de indicativo irregular

Verbos – El presente de indicativo irregular

Ahora estás en Linguafilia > Curso de italiano > Verbos – El presente de indicativo irregular

Una vez está clara la conjugación del presente del indicativo de los verbos regulares y de los dos auxiliares, habrá que estudiarse los verbos irregulares italianos, esa parte tan “divertida” en el aprendizaje de cualquier lengua.

Aunque como verbos irregulares siguen en principio sus “propias reglas”, a continuación puedes encontrar algunos verbos con presente de indicativo irregular clasificados en tres grupos, según la conjugación a la que pertenecen.

Primera conjugación (verbos terminados en -are)

Presente de indicativo irregular – Primera conjugación.

Persona

andare
(andar)

dare
(dar)

fare
(hacer)

pregare
(rogar,
pedir)

ficcare
(hincar,
clavar)

stare
(encon-
trarse)

io

vado

do

faccio

prego

ficco

sto

tu

vai

dai

fai

preghi1

ficchi1

stai

egli

va

fa

prega

ficca

sta

noi

andiamo

diamo

facciamo

preghiamo1

ficchiamo1

stiamo

voi

andate

date

fate

pregate

ficcate

state

essi

vanno

danno

fanno

pregano

ficcano

stanno

1 Los verbos de la primera conjugación que terminan en -care y -gare, cambian la grafía al ser conjugados para mantener el sonido. Sin embargo, los verbos de la segunda y tercera conjugaciones con terminaciones equivalentes (vincere, piangere, risarcire – es incoativo -, fuggire) mantienen la grafia con lo que en algunas personas de la conjugación cambia el sonido.

Segunda conjugación (verbos terminados en -ere)

Presente de indicativo irregular – Segunda conjugación.

Persona

bere
(beber)

dovere
(deber)

piacere
(gustar)

rimanere
(quedarse)

scegliere
(elegir)

io

bevo

devo

piaccio2

rimango

scelgo3

tu

bevi

devi

piaci

rimani

scegli3

egli

beve

deve

piace

rimane

sceglie

noi

beviamo

dobbiamo

piaciamo

rimaniamo

scegliamo3

voi

bevete

dovete

piacete

rimanete

scegliete

essi

bevono

devono

piacciono2

rimangono

scelgono3

2 Los verbos de la segunda conjugación que terminan en -cere y -gere (vincere, piangere …), por lo general, mantienen la grafía al ser conjugados con lo que varía el sonido en algunas personas de la conjugación. piacere es una excepción: añade una ‘i’ extra que hace que se mantenga el sonido.

3 Este modelo irregular lo siguen también otros verbos acabados en -iere: cogliere (coger), sciogliere (desatar) y togliere (quitar).

Presente de indicativo irregular – Segunda conjugación.

Persona

spegnere
(apagar)

tacere
(callar)

tenere
(tener)

volere
(querer)

potere
(poder)

io

spengo

taccio

tengo

voglio

posso

tu

spegni

taci

tieni

vuoi

puoi

egli

spegne

tace

tiene

vuole

può

noi

spegniamo

tacciamo

teniamo

vogliamo

possiamo

voi

spegnete

tacete

tenete

volete

potete

essi

spengono

tacciono

tengono

vogliono

possono

Tercera conjugación (verbos terminados en -ire)

Presente de indicativo irregular – Tercera conjugación.

Persona

capire
(entender)

dire
(decir)

salire
(subir)

udire
(oír)

uscire
(salir)

venire
(venir)

io

capisco 4

dico

salgo

odo

esco

vengo

tu

capisci 4

dici

sali

odi

esci

vieni

egli

capisce 4

dice

sale

ode

esce

viene

noi

capiamo

diciamo

saliamo

udiamo

usciamo

veniamo

voi

capite

dite

salite

udite

uscite

venite

essi

capiscono 4

dicono

salgono

odono

escono

vengono

4 Los verbos incoativos (como capire) siguen la conjugación regular de la tercera conjugación, salvo por el hecho de que en las 3 personas del singular y en la tercera persona del plural se intercala -isc- entre la raíz del verbo y las terminaciones regulares de la tercera conjugación. Son verbos incoativos, entre otros: colpire, costruire, digerire, finire, influire, preferire, pulire, restituire, tossire, ubbidire, unireMás información sobre los verbos incoativos italianos.

Compartir en redes sociales

Publicado en LINGUAFILIA el 11-06-2007 (modificado el 24-02-2018) bajo licencia CC BY-SA 4.0.

Hay 5 comentarios.

  1. El 30 de julio de 2012, a las 23:46 horas, Julia Donila dijo:

    Saludos
    Ahora ya tengo claro, me confundia en las conjugaciones de los verbos irregulares y ello se me complicaba mas cuando queria usar el futuro simple. Este repaso me ha servido de mucho.
    Solo una duda, tengo entendido que el verbo fare significa hacer, efectuar pero, en la traduccion de ustedes la traduccion es dar.
    Gracias por la atencion
    Julia Cuadros Flores

  2. El 17 de octubre de 2012, a las 20:27 horas, kkkknn dijo:

    den todos los verbos en una lista pero todos, y la configuracion en todos los tiempos uno al lado de el otro, pero faltan muchisimos verbos, estos se deben estudiar como las tablas de memoria, y si no los tenemos no los podemos estudiar.

  3. El 19 de febrero de 2013, a las 12:40 horas, admin dijo:

    Julia, sí, efectivamente. fare significa ‘hacer’. Se trataba de un error, que ya está corregido. Gracias por el aviso.
    kkkknn, en estas páginas se busca dar unas pautas, unas reglas para poder conjugar la mayor parte de verbos a partir de ellas. Si buscas una página donde introduzcas un verbo y te dé todos los tiempos, te puedo recomendar, por ejemplo, http://www.verbix.com

  4. El 27 de mayo de 2015, a las 23:50 horas, Carlos dijo:

    Sres. muchas gracias, ahora de esta forma de explicar, se me hace mas facil, estudiar, les aclaro que tengo 71 años soy ing mecanico y estoy estudiando Italiano, en BsAs Argentina

  5. El 26 de junio de 2015, a las 21:36 horas, Maria dijo:

    Gracias, es una gran ayuda.

Deja tu comentario