Esta web utiliza cookies y esta es nuestra política de cookies. Si continúas navegando, estás aceptándola.

Curso de italiano: Verbos – Los verbos incoativos italianos

Verbos – Los verbos incoativos italianos

Ahora estás en Linguafilia > Curso de italiano > Verbos – Los verbos incoativos italianos

Los verbos incoativos italianos son un subgrupo de la tercera conjugación italiana (verbos cuyo infinitivo termina en -ire) bastante numeroso, cuyos verbos muestran (o pueden mostrar) el interfijo -isc- entre la raíz verbal y la desinencia correspondiente al tiempo verbal en algunas de las formas del presente de indicativo, del presente de subjuntivo y del presente de imperativo.

Este interfijo -isc- solo aparece en las tres personas del singular y en la tercera persona del plural de los tiempos mencionados anteriormente. Este elemento adicional no aparece en ninguno de los verbos de la segunda y de la tercera conjugaciones italianas.

Conjugación de los verbos incoativos italianos

A modo de ejemplo, la siguiente tabla muestra la conjugación del verbo incoativo italiano finire, tabla en la que se observan las particularidades explicadas anteriormente:

Conjugación diferenciada de los verbos incoativos italianos.

Persona

Presente de indicativo

Presente de subjuntivo

Presente de imperativo

io

finisco

finisca

tu

finisci

finisca

finisci

lui/ lei / Lei

finisce

finisca

finisca

noi

finiamo

finiamo

finiamo

voi

finite

finiate

finite

loro / Loro

finiscono

finiscano

finiscano

Para comparar la conjugación de los mismos tiempos verbales, la siguiente tabla muestra la conjugación no incoativa de un verbo italiano de la tercera conjugación.

Conjugación de los verbos italianos de la tercera conjugación y no incoativos.

Persona

Presente de indicativo

Presente de subjuntivo

Presente de imperativo

io

dormo

dorma

tu

dormi

dorma

dormi

lui/ lei / Lei

dorme

dorma

dorma

noi

dormiamo

dormiamo

dormiamo

voi

dormite

dormiate

dormite

loro / Loro

dormono

dormano

dormano

Lista de verbos incoativos italianos más frecuentes

Entre los verbos incoativos más típicos en italiano se encuentran:

  • Verbos terminados en -oire / -uire (excepto los terminados en –seguire): gioire, attribuire, contribuire, costituire, costruire (construir), destituire, diminuire, distribuire, influire (influir), intuire, istituire, istruire, pattuire, precostituire, prostituire, restituire (devolver), retribuire, ricostruire, ricostituire, ridistribuire, sostituire, statuire.
  • Verbos terminados en -gire (excepto los terminados en –fuggire): agire (actuar), presagire, reagire, presagire, interagire, muggiere, ruggiere
  • Verbos terminados en -pire: capire, colpire (golpear), concepire, percepire, rapire, scolpire, stupire
  • Verbos terminados en -bire: esibire, inibire, proibire (prohibir), subire
  • Verbos terminados en vocal más -rire (excepto morire): aderire, chiarire, favorire, ferire, fiorire (florecer), suggerire, digerire (digerir), conferire, guarire (curar), esaurire, inserire, partorire (dar a luz), preferire (preferir), riferire, trasferirem, sparire
  • Verbos terminados en -sire: acquisire, arrossire, innervosire, tossire (toser)
  • Verbos terminados en -lire (excepto los terminados en –salire): abolire, bollire, pulire (limpiar), seppellire, stabilire
  • Verbos terminados en -nire (excepto los terminados en –venire): ammonire, definire, fornire, finire (terminar), punire, riunire, svanire, unire (unir)
  • Algunos verbos terminados en -dire: condire (condimentar), custodire, aggredire, impedire, spedire (enviar), tradire (traicionar), obbedire, ubbidire (obedecer)
  • Otros verbos: dimagrire (adelgazar), impazzire (enloquecer), arricchire, esercire, smarrire, garantire, inghiottire, patire, starnutire, gestire, ripartire

Verbos italianos de la tercera conjugación con doble conjugación, incoativa y no incoativa

Unos pocos verbos italianos de la tercera conjugación permiten la conjugación tanto incoativa como no incoativa. Entre esos verbos se encuentran los siguientes:

  • Algunos verbos terminados en -parire: apparire, riapparire, trasparire, comparire, ricomparire, scomparire
  • Otros verbos: applaudire (aplaudir), mentire (mentir), nutrire (nutrir, alimentar), assorbire

Verbos italianos de la tercera conjugación no incoativos

Algunos verbos de la tercera conjugación que no son incoativos son:

  • Verbos terminados en -prire: aprire, coprire, scoprire, ricoprire, riscoprire.
  • Verbos terminados en -salire: salire, risalire, assalire
  • Verbos terminados en -seguire: seguire, conseguire, eseguire, inseguire, proseguire
  • Verbos terminados en -cire (excepto esercire): cucire, escire, uscire, riuscire
  • Verbos terminados en -frire: offrire, soffrire
  • Verbos terminados en -venire: venire, avvenire, convenire, divenire, intervenire, prevenire, provenire, svenire
  • Verbos terminados en -sentire: acconsentire, consentire, sentire, presentire
  • Verbos terminados en -vertire: avvertire, convertire, divertire
  • Verbos terminados en -fuggire: fuggire, sfuggire
  • Verbos terminados en -pi(e)re:riempi(e)re (llenar), compi(e)re
  • Algunos verbos terminados en -dire: dire, addire, gradire, udire, benedire, disdire
  • Otros verbos: dormire, pentire, allestire, investire, morire, partire, servire, vestire

Compartir en redes sociales

Publicado en LINGUAFILIA el 16-10-2016 (modificado el 25-02-2018) bajo licencia CC BY-SA 4.0.

No hay comentarios.

Todavía no hay comentarios.

Deja tu comentario