Una vez visto el presente de indicativo regular y el presente de indicativo de los verbos irregulares, es buen momento para estudiar los verbos reflexivos.
Conjugación de los verbos reflexivos (presente de indicativo)
Los verbos reflexivos italianos se conjugan como en castellano, anteponiendo a la forma conjugada una partícula pronominal. Por ejemplo, la conjugación del presente de indicativo de chiamare y de chiamarsi o de lavare y de lavarsi son idénticas salvo por esas partículas pronominales, como se muestra en la siguiente tabla:
|
Persona |
chiamare |
chiamarsi |
lavare |
lavarsi |
mettere |
mettersi |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
io |
chiamo |
mi chiamo |
lavo |
mi lavo |
metto |
mi metto |
|
tu |
chiami |
ti chiami |
lavi |
ti lavi |
metti |
ti metti |
|
lui, lei |
chiama |
si chiama |
lava |
si lava |
mette |
si mette |
|
noi |
chiamiamo |
ci chiamiamo |
laviamo |
ci laviamo |
mettiamo |
ci mettiamo |
|
voi |
chiamate |
vi chiamate |
lavate |
vi lavate |
mettete |
vi mettete |
|
loro |
chiamano |
si chiamano |
lavano |
si lavano |
mettono |
si mettono |
Algunos ejemplos de verbos reflexivos italianos son:
- addormentarsi (dormirse)
- bagnarsi (bañarse)
- chiamarsi (llamarse)
- dimenticarsi (olvidarse)
- lavarsi (lavarse)
- perdersi (perderse)
- pettinarsi (peinarse)
- ricordarsi (acordarse)
- svestirsi (desvestirse)
- svegliarsi (despertarse)
- vestirsi (vertirse)
Los verbos reflexivos utilizan el verbo essere como auxiliar, a diferencia de los verbos reflexivos en castellano que utilizan el verbo haber (que sería el equivalente del verbo avere que utilizan otros verbos italianos como auxiliar): io mi sono lavato, lei si è pettinata…
Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Verbos italianos) el 16-06-2007 (modificado el 16-06-2007) bajo licencia CC BY-SA 4.0.
Hay 4 comentarios.
El 18 de junio de 2007, a las 14:21 horas, etere dijo:
Me gustaria saber que pasa con los verbos irregulares en italiano.
graciasssssssss
El 18 de junio de 2007, a las 14:59 horas, Linguafilia dijo:
@etere: Hay una entrada sobre el presente de indicativo de los verbos irregulares.
También he puesto un par de enlaces al principio de la entrada hacia la entrada sobre el presente de indicativo regular y hacia la entrada sobre el presente de indicativo irregular.
El 14 de noviembre de 2016, a las 17:00 horas, Kathy dijo:
Me gustaria saber la conjugacion de los verbos irregulares en italiano. En especial el verbo mettere como verbo reflexivo
El 14 de noviembre de 2016, a las 18:14 horas, Linguafilia dijo:
@Kathy: He añadido la conjugación de mettere como reflexivo a la tabla que aparace al principio de la entrada. No es un verbo muy irregular, solo el participio messo (mi sono messo un cappotto) y el passato remoto (pretérito indefinido, mi misi un cappotto).
Sobre los verbos irregulares, como comentaba en una respuesta anterior, hay otra entrada con más información sobre el presente de indicativo de los verbos irregulares.
Deja tu comentario
Los datos de carácter personal proporcionados al pulsar en "Enviar el comentario" serán tratados por el responsable de esta web, Guillermo Albaida Ventura, y serán enviados a Raiola Networks, S.L. y OVH HISPANO, S.L.U., las compañías que proveen el servicio de hosting de este sitio web.
Según el reglamento europeo, si eres menor de 16 años, no deberías enviar comentarios con tus datos personales sin la autorización de tus padres o tutores legales. En España, es necesaria la autorización si eres menor de 14 años. Si superas la edad necesaria, marca la casilla correspondiente.
Los fines con los que se recogen los datos enviados a través del sistema de comentarios son su tratamiento (almacenamiento y moderación), la publicación del nombre, la web y el mensaje si no se infringen las políticas del sitio web (spam, contenidos inadecuados o claramente falsos, falta de datos obligatorios...) y la posible respuesta pública por parte del moderador y/o de otros usuarios.
Todo esto con la legitimación que otorga el consentimiento del usuario cuando marca la casilla de aceptación de la política de privacidad. En el caso de que no sea marcada, el sistema no permitirá el envío del comentario. Los datos no serán compartidos ni cedidos a terceros (con la excepción ineludible ya indicada de las compañías de hosting).
El usuario tiene, en los supuestos previstos por la legislación vigente, diferentes derechos sobre los datos personales transmitidos a través de este formulario: información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y revocación del consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si sus peticiones no son atendidas adecuadamente.
Tienes información más detallada en la política de privacidad y en la política de cookies.