A la hora de formar la declinación completa de un sustantivo hay que tener en cuenta tanto el género, como el número (singular y plural) como el caso (nominativo, acusativo, dativo y genitivo). En el caso de que el sustantivo vaya acompañado por el artículo determinado, este también tiene que declinarse teniendo en cuenta esos tres factores.
Los sustantivos alemanes pueden tener tres géneros (masculino, neutro y femenino) que vienen marcados por las tres formas del artículo determinado (en nominativo, der, das y die, respectivamente).
Esos tres géneros dan lugar a tres declinaciones diferentes, a las que hay que unir la llamada declinación n (n-Deklination). Así que a la hora de estudiar la declinación del sustantivo, hay que estudiar cuatro listas con las formas declinadas correspondientes a los cuatro casos del alemán, y eso tanto para el singular como para el plural.
Declinación con el artículo determinado, número singular
|
Caso |
Masculino |
Masculino |
Neutro |
Femenino |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ |
der Mann |
der Junge |
das Kind |
die Frau |
|
Akkusativ |
den Mann |
den Jungen |
das Kind |
die Frau |
|
Dativ |
dem Mann |
dem Jungen |
dem Kind |
der Frau |
|
Genitiv |
des Mannes |
des Jungen |
des Kindes |
der Frau |
Ejemplos.
Los diferentes casos están indicados con una letra en superíndice (N indica nominativo; A, acusativo; D, dativo; G, genitivo).
- Der N Mann hat das A Kind gesehen (El hombre ha visto al niño).
- Der N Mann hat mit dem D Kind gesprochen (El hombre ha hablado con el niño).
- Der N Nachname des G Mannes ist der N Familienname (El apellido del hombre es el apellido familiar).
- Der N Mann hat der Frau D nichts gesagt (El hombre no le ha dicho nada a la mujer).
Declinación con el artículo indeterminado, número plural
|
Caso |
Masculino |
Masculino |
Neutro |
Femenino |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ |
die Männer |
die Jungen |
die Kinder |
die Frauen |
|
Akkusativ |
die Männer |
die Jungen |
die Kinder |
die Frauen |
|
Dativ |
den Männern |
den Jungen |
den Kindern |
den Frauen |
|
Genitiv |
der Männer |
der Jungen |
der Kinder |
der Frauen |
Modelos de declinación idéntica y diferente
Este modelo de declinación es también el que se usa al declinar un sustantivo que va acompañado por el demostrativo diese(r,s), por jede(r,s) o por manche(r,s). La declinación con el artículo indeterminado es diferente.
Publicado en LINGUAFILIA (secciones Alemán, Sustantivos alemanes) el 05-11-2013 (modificado el 05-11-2013) bajo licencia CC BY-SA 4.0.
Hay 2 comentarios.
El 1 de noviembre de 2016, a las 14:49 horas, Wallace dijo:
Muy buena página, explicaciones y contenido.
En este apartado sobre la declinación.
El Neutro y el Femenino están invertidos, por favor si pueden corregir para no cometer confusiones.
Gracias
El 1 de noviembre de 2016, a las 18:54 horas, Linguafilia dijo:
@Wallace: Cierto, las etiquetas de las columnas estaban invertidas. Gracias por el aviso. Ya está corregida la errata.
Deja tu comentario
Los datos de carácter personal proporcionados al pulsar en "Enviar el comentario" serán tratados por el responsable de esta web, Guillermo Albaida Ventura, y serán enviados a Raiola Networks, S.L. y OVH HISPANO, S.L.U., las compañías que proveen el servicio de hosting de este sitio web.
Según el reglamento europeo, si eres menor de 16 años, no deberías enviar comentarios con tus datos personales sin la autorización de tus padres o tutores legales. En España, es necesaria la autorización si eres menor de 14 años. Si superas la edad necesaria, marca la casilla correspondiente.
Los fines con los que se recogen los datos enviados a través del sistema de comentarios son su tratamiento (almacenamiento y moderación), la publicación del nombre, la web y el mensaje si no se infringen las políticas del sitio web (spam, contenidos inadecuados o claramente falsos, falta de datos obligatorios...) y la posible respuesta pública por parte del moderador y/o de otros usuarios.
Todo esto con la legitimación que otorga el consentimiento del usuario cuando marca la casilla de aceptación de la política de privacidad. En el caso de que no sea marcada, el sistema no permitirá el envío del comentario. Los datos no serán compartidos ni cedidos a terceros (con la excepción ineludible ya indicada de las compañías de hosting).
El usuario tiene, en los supuestos previstos por la legislación vigente, diferentes derechos sobre los datos personales transmitidos a través de este formulario: información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y revocación del consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si sus peticiones no son atendidas adecuadamente.
Tienes información más detallada en la política de privacidad y en la política de cookies.