Curso de alemán: Sustantivos – Declinación con el artículo indeterminado

La declinación completa de un sustantivo alemán incluye tres variables: el género, el número (singular y plural) y el caso (nominativo, acusativo, dativo y genitivo). En alemán, cuando el sustantivo va acompañado por un artículo, este también tiene se declina según esas tres variables.

La declinación del sustantivo con el artículo indeterminado es diferente de la declinación con el artículo determinado. Además de diferentes desinencias para cada combinación género-número-caso, la principal diferencia es que, en el caso del artículo indeterminado, la declinación carece de formas en plural.

Esto se debe a que en alemán el artículo indeterminado no tiene formas de plural. Es decir, en alemán existen las formas equivalentes a un/una (en nominativo para los tres géneros son: ein, masculino; ein, neutro; eine, femenino). Pero, sin embargo, esas formas en singular no tienen formas correspondientes en plural (como sí ocurre en español con unos/unas).

Por tanto, la declinación del sustantivo con el artículo indeterminado se reduce a una tabla de formas en singular que varían según el género y el caso.

Los sustantivos alemanes pueden pertenecer a tres géneros (masculino, neutro y femenino), los cuales dan lugar a tres declinaciones diferentes. A ellas hay que unir la declinación n (n-Deklination). Así que, a la hora de estudiar la declinación del sustantivo, hay que estudiar cuatro listas con las formas declinadas correspondientes a los cuatro casos del alemán.

Veamos, con ayuda de la siguiente tabla, un ejemplo de ello en el caso del sustantivo acompañado del artículo indeterminado:

Declinación en singular del sustantivo con el artículo indeterminado

Caso	Masculino	Masculino n-Deklination	Neutro	Femenino
Nominativ	ein Mann	ein Junge	ein Kind	eine Frau
Akkusativ	einen Mann	einen Jungen	ein Kind	eine Frau
Dativ	einem Mann	einem Jungen	einem Kind	einer Frau
Genitiv	eines Mannes	eines Jungen	eines Kindes	einer Frau

Modelos de declinación idéntica y diferente

Este modelo de declinación es también el que se usa al declinar un sustantivo que va acompañado por kein(e), por determinantes posesivos (mein(e), dein(e), sein(e), ihr(e), Ihr(e), unser(e), euer(e)) y por irgendein(e).

Como ya se ha explicado con anterioridad en esta misma entrada, la declinación del sustantivo con el artículo determinado es diferente.

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Alemán, Sustantivos alemanes) el 06-11-2013 (modificado el 06-11-2013) bajo licencia CC BY-SA 4.0.