El artículo indeterminado italiano (articolo indeterminativo), al igual que el artículo determinado italiano, es algo más complicado que en español debido a que cuenta con más formas. Además, aunque su equivalencia en singular está clara , en español ‘un/una‘, no es así en el caso de la equivalencia en plural, en español ‘unos/unas‘.
Para empezar, las dos formas singulares en castellano se convierten en cuatro en italiano (dos para los sustantivos masculinos, un/uno, y dos para los sustantivos femeninos, una/un’). La forma correspondiente depende del género del sustantivo pero también de la letra o letras con las que comienza este.
Por otra parte, en italiano, el artículo indeterminado no tiene plural. Con las formas plurales de los sustantivos se puede usar el artículo partitivo (dei, degli, delle) o los cuantificadores indefinidos, alcuni/e y qualche.
La siguiente tabla muestra las diferentes posibilidades que existen en singular para el artículo indeterminado italiano:
|
Forma del artículo |
Se usa delante de |
|---|---|
|
Masculino singular un |
Sustantivos masculinos que comienzan por:
|
|
Masculino singular uno |
Sustantivos masculinos que comienzan por:
|
|
Femenino singular una |
Sustantivos femeninos que comienzan por:
|
|
Femenino singular un’ |
Sustantivos femeninos que comienzan por:
|
1 La i semiconsonante se refiere a una i sobre la que no recae el énfasis de la pronunciación y que va seguida de una vocal fuerte (a, e, o). Volver.
Publicado en LINGUAFILIA (secciones Determinantes italianos, Italiano) el 06-05-2012 (modificado el 06-05-2012) bajo licencia CC BY-SA 4.0.
Hay 6 comentarios.
El 6 de noviembre de 2012, a las 12:38 horas, Nieves dijo:
Gracias por la ayuda, va bien para quienes estudiamos italiano
El 9 de julio de 2014, a las 16:13 horas, Miguel dijo:
Muchas gracias 😀
El 7 de junio de 2015, a las 05:48 horas, Pedro dijo:
Muchas gracias, estoy aprendiendo de forma autodidacta, me ayuda mucho esta página.
El 29 de octubre de 2015, a las 20:07 horas, Grace dijo:
Es muy facil aprender con la ayuda de ustedes. La maravilla de la web que muchos no saben utilizar. Gracias
Mille grazie!
El 24 de junio de 2016, a las 18:41 horas, Calidad, muy claro, de mucha ayuda. gracias. dijo:
Calidad, de mucha ayuda, muy claro mensaje. Gracias.
El 3 de junio de 2019, a las 23:47 horas, Ana Maria dijo:
Muchas gracias por la claridad en sus explicaciones. Siempre los consulto
Deja tu comentario
Los datos de carácter personal proporcionados al pulsar en "Enviar el comentario" serán tratados por el responsable de esta web, Guillermo Albaida Ventura, y serán enviados a Raiola Networks, S.L. y OVH HISPANO, S.L.U., las compañías que proveen el servicio de hosting de este sitio web.
Según el reglamento europeo, si eres menor de 16 años, no deberías enviar comentarios con tus datos personales sin la autorización de tus padres o tutores legales. En España, es necesaria la autorización si eres menor de 14 años. Si superas la edad necesaria, marca la casilla correspondiente.
Los fines con los que se recogen los datos enviados a través del sistema de comentarios son su tratamiento (almacenamiento y moderación), la publicación del nombre, la web y el mensaje si no se infringen las políticas del sitio web (spam, contenidos inadecuados o claramente falsos, falta de datos obligatorios...) y la posible respuesta pública por parte del moderador y/o de otros usuarios.
Todo esto con la legitimación que otorga el consentimiento del usuario cuando marca la casilla de aceptación de la política de privacidad. En el caso de que no sea marcada, el sistema no permitirá el envío del comentario. Los datos no serán compartidos ni cedidos a terceros (con la excepción ineludible ya indicada de las compañías de hosting).
El usuario tiene, en los supuestos previstos por la legislación vigente, diferentes derechos sobre los datos personales transmitidos a través de este formulario: información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y revocación del consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si sus peticiones no son atendidas adecuadamente.
Tienes información más detallada en la política de privacidad y en la política de cookies.