Curso de alemán: Verbos – Presente de indicativo

El presente de indicativo es el primer tiempo verbal que se suele aprender al estudiar un idioma, ya que es usado con muchísima frecuencia. Si ya has aprendido los pronombres personales sujeto en alemán, con las formas del presente de indicativo ya podrás comenzar a construir oraciones.

Un punto muy importante en la conjugación de los verbos alemanes es que, en alemán, no existen tres conjugaciones con tres listas de terminaciones como ocurre en español. En principio, solo hay una conjugación, la de los verbos terminados en –en, con lo que solo hay que aprender una lista de terminaciones.

Sin embargo, después hay que aprender una serie de peculiaridades en la conjugación regular de algunos verbos, como, por ejemplo, los verbos terminados en -ern y en -eln o los verbos cuya raíz termina en -t y en -d. Por último, también se debe estudiar la lista de verbos irregulares, en los cuales la raíz sufre diferentes alteraciones al conjugar los verbos.

Las desinencias del presente de indicativo alemán

La gran mayoría de verbos alemanes tienen una forma en infinitivo terminada en -en. La raíz del verbo se obtiene eliminando esa terminación. Es decir, la raíz del verbo stellen es stell. Las formas de los diferentes tiempos verbales se obtienen añadiendo a esa raíz las desinencias correspondientes, en nuestro caso las del presente de indicativo.

La siguiente tabla muestra las desinencias a añadir a la raíz del verbo, en el caso de los verbos regulares, para conjugar los verbos alemanes en presente de indicativo:

Terminaciones del presente de indicativo en alemán.

Pronombre personal	Forma conjugada
ich	stell-e
du	stell-st
er / sie / es	stell-t
Sie	stell-en
wir	stell-en
ihr	stell-t
sie	stell-en
Sie	stell-en

En la tabla anterior, se observa que las formas correspondientes a Sie (usted/ustedes), wir (nosotros/as) y sie (ellos/as) coinciden con el infinitivo del verbo. Por otra parte, la forma para er (él), sie (ella) y es (ello) coincide con la forma para ihr (vosotros/as).

Por esta coincidencia en las formas verbales, que también se da en otros tiempos verbales, en alemán es necesario acompañar las formas verbales con los pronombres personales. Es decir, hay que decir wir wohnen in Berlin (nosotros vivimos en Berlín), incluyendo el pronombre (nosotros). En este aspecto, el alemán es diferente al español.

Como ya se ha comentado, además de esta conjugación perfectamente regular, existen algunos verbos con desinencias que sufren pequeñas modificaciones y verbos irregulares que experimentan cambios en su raíz. Además no hay que olvidar los verbos auxiliares alemanes (sein, haben y werden), que son también irregulares.

Aquí tienes una pequeña tabla en la que se muestran algunos de estos cambios:

Conjugación del presente de indicativo de los verbos sein, arbeiten, fahren y arbeiten.

Pronombre personal	sein	arbeiten	sprechen	fahren
ich	bin	arbeit-e	sprech-e	fahr-e
du	bist	arbeit-est	sprich-st	fähr-st
er / sie / es	ist	arbeit-et	sprich-t	fähr-t
Sie	sind	arbeit-en	sprech-en	fahr-en
wir	sind	arbeit-en	sprech-en	fahr-en
ihr	seid	arbeit-et	sprech-t	fahr-t
sie	sind	arbeit-en	sprech-en	fahr-en
Sie	sind	arbeit-en	sprech-en	fahr-en

Si tienes interés en aprender más sobre este tema, puedes consultar las entradas dedicadas a los verbos con presente regular en cuanto a la raíz aunque con peculiaridades en las terminaciones y los verbos con presente irregular.

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Alemán, Verbos alemanes) el 20-02-2013 (modificado el 20-02-2013) bajo licencia CC BY-SA 4.0.