Curso de italiano: Verbos – El condicional simple

El condicional es uno de los cuatro modos verbales existentes en italiano, junto al indicativo, el conjuntivo y el imperativo. Este modo consta de dos tiempos, el condicional simple y el condicional compuesto. Esta entrada trata sobre el primero de ellos.

El uso del condicional italiano es muy similar al uso en español (dar consejos, expresarse cortésmente, etc.), por lo que, una vez aprendidas las terminaciones correspondientes a los tiempos del condicional, resulta bastante fácil usar estos dos tiempos verbales.

Terminaciones del condicional simple italiano

La siguiente tabla muestra las desinencias a añadir a la raíz del verbo (obtenida tras quitar el final -are, -ere o -ire del infinitivo), en el caso de los verbos regulares, para conjugar los verbos italianos en el condicional simple:

Terminaciones del condicional simple italiano.

Persona	Primera conjugación	Segunda conjugación	Tercera conjugación
io	erei	erei	irei
tu	eresti	eresti	iresti
lui / lei / Lei	erebbe	erebbe	irebbe
noi	eremmo	eremmo	iremmo
voi	ereste	ereste	ireste
loro / Loro	erebbero	erebbero	irebbero

Como se observa en la tabla, las desinencias del condicional simple son casi idénticas para las tres conjugaciones, con la única excepción de una i inicial en lugar de una e inicial en el caso de la tercera conjugación (-Irei en lugar -Erei).

El condicional simple de los verbos regulares italianos

En la siguiente tabla se muestran tres ejemplos de verbos regulares italianos, uno por conjugación, conjugados en condicional simple:

Conjugación del condicional simple de los verbos regulares italianos.

Persona	am-are	tem-ere	serv-ire
io	amerei	temerei	servirei
tu	ameresti	temeresti	serviresti
lui / lei / Lei	amerebbe	temerebbe	servirebbe
noi	ameremmo	temeremmo	serviremmo
voi	amereste	temereste	servireste
loro / Loro	amerebbero	temerebbero	servirebbero

Ejemplos:

• En tu lugar, yo no compraría esta casa – Al tuo posto io non comprerei questa casa

El condicional simple de los verbos auxiliares italianos

Además de los verbos regulares, también es muy importante aprender las formas del condicional simple de los verbos auxiliares italianos, essere y avere, puesto que sus formas serán usadas en la formación del condicional compuesto.

Como ocurre con otras formas de estos dos verbos, el condicional simple de essere y avere es irregular. En la siguiente tabla se muestra la conjugación de ambos verbos:

Conjugación del presente de indicativo de los verbos essere y avere.

Persona	avere	essere
io	avrei	sarei
tu	avresti	saresti
lui / lei / Lei	avrebbe	sarebbe
noi	avremmo	saremmo
voi	avreste	sareste
loro / Loro	avrebbero	sarebbero

El condicional simple irregular de los verbos auxiliares italianos

Por supuesto, además de los verbos ya mencionados, es importante estudiar las formas del condicional simple irregular. Existen muchos verbos con formas irregulares en este tiempo, aunque se puede facilitar el aprendizaje gracias a que se pueden establecer ciertos grupos que siguen una misma irregularidad: verbos que terminan en care o en gare, verbos que terminan en ciare o en giare, etc.

La siguiente entrada está dedicada a la conjugación irregular del condicional simple italiano.

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Verbos italianos) el 14-11-2015 (modificado el 23-09-2021) bajo licencia CC BY-SA 4.0.