El futuro simple de indicativo italiano (futuro semplice) es un tiempo verbal bastante fácil de aprender. Lo que resulta un poco más difícil de aprender son los usos que tiene, algunos de ellos diferentes a los que tiene el futuro simple en castellano.
Formación del futuro simple italiano
Para formar el futuro simple italiano, las desinencias que se añaden a la raíz del verbo en el caso de los verbos regulares de la primera y de la segunda conjugación son las mismas. Los verbos regulares de la tercera conjugación forman el futuro de forma casi idéntica, sólo cambia la -e inicial de las desinencias por una -i.
La siguiente tabla muestra las diferentes terminaciones que hay que añadir a la raíz del verbo en el caso de los verbos regulares:
|
Persona |
Primera conjugación |
Segunda conjugación |
Tercera conjugación |
|---|---|---|---|
|
io |
-erò |
-erò |
-irò |
|
tu |
-erai |
-erai |
-irai |
|
egli 1 |
-erà |
-erà |
-irà |
|
noi |
-eremo |
-eremo |
-iremo |
|
voi |
-erete |
-erete |
-irete |
|
essi 2 |
-eranno |
-eranno |
-iranno |
1 egli, ella, esso, essa, lui, lei y Lei usan la misma forma conjugada. Volver.
2 essi, esse, loro y Loro usan la misma forma conjugada. Volver.
En la siguiente tabla se muestran 3 ejemplos de verbos regulares italianos, uno por conjugación, conjugados en futuro de indicativo:
|
Persona |
am-are |
tem-ere |
serv-ire |
|---|---|---|---|
|
io |
amerò |
temerò |
servirò |
|
tu |
amerai |
temerai |
servirai |
|
egli |
amerà |
temerà |
servirà |
|
noi |
ameremo |
temeremo |
serviremo |
|
voi |
amerete |
temerete |
servirete |
|
essi |
ameranno |
temeranno |
serviranno |
Formación de las formas irregulares del futuro simple italiano
Como ocurre con otros tiempos verbales, no todos los verbos italianos son regulares a la hora de formar el futuro simple. Existen unos cuantos verbos que presentan diferentes irregularidades y que es necesario aprender de memoria.
Entre esos verbos problemáticos, irregulares o peculiares, están:
- Los dos verbos auxiliares italianos, essere y avere.
- Los verbos terminados en -care y -gare, que presentan un cambio -c a -ch y -g a -gh, respectivamente, para mantener el sonido [k] o [g] al ser conjugados. Por ejemplo, cercare / io cercherò y pagare / io pagherò.
- Los verbos terminados en -ciare y -giare pierden al ser conjugados en futuro la -i final del radical pues ya no es necesaria para mantener los sonidos [ʧ] y [ʤ]. Por ejemplo, mangiare / io mangerò y cominciare / comincerò.
- Algunos otros verbos como andare, dare, fare, stare, dovere, potere, sapere, vedere, vivere, bere, venire …
De todos modos, estos verbos irregulares se pueden agrupar en diferentes categorías que siguen sus propias pautas dentro de la irregularidad, lo cual hace más fácil aprender la conjugación del futuro simple de los verbos irregulares italianos.
Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Verbos italianos) el 30-11-2007 (modificado el 23-09-2021) bajo licencia CC BY-SA 4.0.
Hay 8 comentarios.
El 20 de julio de 2011, a las 12:41 horas, patricia dijo:
Grazie. E molto importante la coniugazione dei verbi perche per parlare si usano tutti i verbi. E lei noi aiutano moltisimo perche gia sono coniugati e si possono studiare senza problema alcune.
Avanti signori.
congratulazioni.
El 27 de julio de 2012, a las 10:54 horas, Julia Donila dijo:
Saludos y gracias
Cada leccion de esta pagina , me ayuda mucho en el curso de italiano que recibo en la escuela de idiomas de la ciudad de Como. Despeja dudas e interrogantes en cuanto al uso de los verbos regulares e irregulares en los diferentes tiempos .
Julia D Cuadros Flores .
El 7 de mayo de 2014, a las 17:07 horas, Blanca Amelia del Valle Santillán dijo:
Muy claras los lecciones, gracias, es de mucha ayuda, io fa un corso.
El 26 de noviembre de 2014, a las 12:18 horas, Carla Valls dijo:
Muy útil, me ha ayudado muchísimo.
Muchas gracias.
El 9 de diciembre de 2014, a las 05:24 horas, germias dijo:
Gracias amigos, son los mejores. Viva Chile
El 2 de noviembre de 2016, a las 01:37 horas, graciela dijo:
Muchas gracias , consulto permanentemente la pagina y es de gran utilidad y muy didactica.
El 22 de octubre de 2017, a las 16:44 horas, Rafepa dijo:
Excelente lesione, grazie
El 2 de marzo de 2020, a las 22:55 horas, felipa dijo:
Molto grazie
Deja tu comentario
Los datos de carácter personal proporcionados al pulsar en "Enviar el comentario" serán tratados por el responsable de esta web, Guillermo Albaida Ventura, y serán enviados a Raiola Networks, S.L. y OVH HISPANO, S.L.U., las compañías que proveen el servicio de hosting de este sitio web.
Según el reglamento europeo, si eres menor de 16 años, no deberías enviar comentarios con tus datos personales sin la autorización de tus padres o tutores legales. En España, es necesaria la autorización si eres menor de 14 años. Si superas la edad necesaria, marca la casilla correspondiente.
Los fines con los que se recogen los datos enviados a través del sistema de comentarios son su tratamiento (almacenamiento y moderación), la publicación del nombre, la web y el mensaje si no se infringen las políticas del sitio web (spam, contenidos inadecuados o claramente falsos, falta de datos obligatorios...) y la posible respuesta pública por parte del moderador y/o de otros usuarios.
Todo esto con la legitimación que otorga el consentimiento del usuario cuando marca la casilla de aceptación de la política de privacidad. En el caso de que no sea marcada, el sistema no permitirá el envío del comentario. Los datos no serán compartidos ni cedidos a terceros (con la excepción ineludible ya indicada de las compañías de hosting).
El usuario tiene, en los supuestos previstos por la legislación vigente, diferentes derechos sobre los datos personales transmitidos a través de este formulario: información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y revocación del consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si sus peticiones no son atendidas adecuadamente.
Tienes información más detallada en la política de privacidad y en la política de cookies.