LINGUAFILIA.com usa cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de usuario, compartir contenidos en redes sociales, reproducir contenidos incrustados y mostrar anuncios personalizados (Google Adsense). Para seguir navegando por la web, es necesario que aceptes nuestra política de cookies y nuestra política de privacidad.

El acceso y el uso de este sitio web se rige además por las condiciones generales establecidas en su "Aviso legal".

Curso de italiano: Verbos – El pretérito indefinido irregular – Tabla

  1. Portada
  2. > Curso de italiano
  3. > Verbos – El pretérito indefinido irregular – Tabla

El pretérito indefinido italiano (il passato remoto) tiene, como los otros tiempos verbales italianos, tanto formas regulares como irregulares. En esta entrada, se muestra una lista de verbos italianos con passato remoto irregular, mostrando solo su traducción e información sobre las formas de la primera y de la segunda persona del singular.

Si estás buscando información más detallada sobre este tiempo verbal, sobre su uso y sobre cómo se construyen sus formas, puedes consultar las entradas sobre su descripción general (uso y pronuciación), sobre sus formas regulares y sobre sus formas irregulares.

Tabla de las formas irregulares del passato remoto italiano

Verbos con passato remoto irregolare (pretérito indefinido italiano irregular).

Infinitivo

Significado

Forma irregular (io)

Forma regular (tu)

accendere

encender

accesi

accendesti

accogliere

acoger

accolsi

accogliesti

accorgersi

darse cuenta

mi accorsi

ti accorgesti

addurre

aducir, alegar

addussi

adducesti

affliggere

afligir

afflissi

affliggesti

aggiungere

agregar, añadir

aggiunsi

aggiungesti

alludere

aludir

allusi

alludesti

ammettere

admitir

ammisi

ammettesti

apparire

aparecer, mostrarse

apparvi

apparisti

appartenere

pertenecer

appartenni

appartenesti

appendere

colgar

appesi

appendesti

apprendere

comprender, aprender

appresi

apprendesti

ardere

arder, abrasar

arsi

ardesti

arrendersi

rendirse

mi arresi

ti arrendesti

assumere

asumir

assunsi

assumesti

astenersi

abstenerse

mi astenni

ti astenesti

attendere

esperar, aguardar

attesi

attendesti

avere

tener, haber (auxiliar)

ebbi

avesti

bere

beber

bevvi

bevesti

cadere

caer

caddi

cadesti

chiedere

pedir, preguntar

chiesi

chiedesti

chiudere

cerrar

chiusi

chiudesti

cogliere

coger

colsi

cogliesti

comprendere

comprender

compresi

comprendesti

comprimere

comprimir

compressi

comprimesti

concedere

conceder

concessi

concedesti

concludere

concluir

conclusi

concludesti

condividere

compartir

condivisi

condividesti

condurre

conducir

condussi

conducesti

confondere

confundir

confusi

confondesti

conoscere

conocer

conobbi

conoscesti

contenere

contener

contenni

contenesti

convincere

convencer

convinsi

convincesti

correggere

corregir

corressi

correggesti

correre

correr

corsi

corresti

cospargere

esparcir, rociar

cosparsi

cospargesti

crescere

crecer

crebbi

crescesti

cuocere

cocer

cossi

c(u)ocesti

dare

dar

diedi / detti

desti

decidere

decidir

decisi

decidesti

dedurre

deducir

dedussi

deducesti

deludere

decepcionar

delusi

deludesti

descrivere

describir

descrissi

descrivesti

difendere

defender

difesi

difendesti

diffondere

difundir

diffusi

diffondesti

dipendere

depender

dipesi

dipendesti

dipingere

pintar

dipinsi

dipingesti

dire

decir

dissi

dicesti

dirigere

dirigir

diressi

dirigesti

discutere

discutir

discussi

discutesti

distinguere

distinguir

distinsi

distinguesti

distruggere

destruir

distrussi

distruggesti

dividere

dividir

divisi

dividesti

eludere

eludir

elusi

eludesti

emergere

emerger

emersi

emergesti

esprimere

expresar

espressi

esprimesti

escludere

excluir

esclusi

escludesti

espellere

expulsar

espulsi

espellesti

esplodere

explotar

esplosi

esplodesti

essere

ser, estar

fui

fosti

estinguere

extinguir

estinsi

estinguesti

evadere

evadirse

evasi

evadesti

fare

hacer

feci

facesti

fingere

fingir

finsi

fingesti

friggere

freír

frissi

friggesti

giacere

yacer

giacqui

giacesti

giungere

juntar

giunsi

giungesti

imprimere

imprimir

impressi

imprimesti

incidere

incidir

incisi

incidesti

includere

incluir

inclusi

includesti

indurre

inducir

indussi

inducesti

interrompere

interrumpir

interruppi

interrompesti

introdurre

introducir

introdussi

introducesti

invadere

invadir

invasi

invadesti

leggere

leer

lessi

leggesti

mettere

poner, meter

misi

mettesti

mordere

morder

morsi

mordesti

mungere

ordeñar

munsi

mungesti

muovere

mover

mossi

mo(u)vesti

nascere

nacer

nacqui

nascesti

nascondere

esconder

nascosi

nascondesti

nuocere

dañar, perjudicar

nocqui

n(u)ocesti

occorrere

necesitarse, ocurrir

occorsi

occorresti

offendere

ofender

offesi

offendesti

omettere

omitir

omisi

omettesti

opprimere

oprimir

oppressi

opprimesti

ottenere

obtener

ottenni

ottenesti

perdere

perder

persi

perdesti

permettere

permitir

permisi

permettesti

persuadere

persuadir

persuasi

persuadesti

piacere

gustar

piacqui

piacesti

piangere

llorar

piansi

piangesti

piovere

llover

piovve (3a persona)

– – –

porre

poner

posi

ponesti

prendere

tomar, agarrar

presi

prendesti

pretendere

pretender

pretesi

pretendesti

produrre

producir

produssi

producesti

proteggere

proteger

protessi

proteggesti

pungere

pinchar, picar

punsi

pungesti

raccogliere

recoger

raccolsi

raccogliesti

radere

afeitar, rasurar

rasi

radesti

raggiungere

alcanzar

raggiunsi

raggiungesti

reggere

sostener

ressi

reggesti

rendere

rendir

resi

rendesti

riassumere

resumir

riassunsi

riassumesti

riconoscere

reconocer

riconobbi

riconoscesti

ridere

reír

risi

ridesti

ridurre

reducir

ridussi

riducesti

rimanere

quedarse

rimasi

rimanesti

rispondere

contestar

risposi

rispondesti

rivolgere

dirigir

rivolsi

rivolgesti

rodere

roer

rosi

rodesti

rompere

romper

ruppi

rompesti

sapere

saber

seppi

sapesti

scadere

caducar

scaddi

scadesti

scegliere

escoger

scelsi

scegliesti

scendere

bajar

scesi

scendesti

scomparire

desaparecer

scomparvi

scomparisti

scrivere

escribir

scrissi

scrivesti

sedurre

seducir

sedussi

seducesti

sommergere

sumergir

sommersi

sommergesti

sopprimere

suprimir

soppressi

sopprimesti

sorprendere

sorprender

sorpresi

sorprendesti

sorridere

sonreír

sorrisi

sorridesti

sospendere

suspender

sospesi

sospendesti

spegnere

apagar

spensi

spegnesti

spendere

gastar

spesi

spendesti

spingere

empujar

spinsi

spingesti

stare

estar

stetti

stesti

stendere

extender

stesi

stendesti

stringere

apretar, estrechar

strinsi

stringesti

succedere

suceder

successi

succedesti

tacere

callarse

tacqui

tacesti

tendere

tender

tesi

tendesti

tenere

tener

tenni

tenesti

togliere

quitar

tolsi

togliesti

torcere

torcer

torsi

torcesti

tradurre

traducir

tradussi

traducesti

trarre

llevar, sacar

trassi

traesti

trasmettere

transmitir

trasmisi

trasmettesti

trattenere

retener, entretener

trattenni

trattenesti

uccidere

matar

uccisi

uccidesti

valere

valer

valsi

valesti

vedere

ver

vidi

vedesti

venire

venir

venni

venisti

vincere

vencer

vinsi

vincesti

vivere

vivir

vissi

vivesti

volere

querer, desear

volli

volesti

volgere

volver, dirigir

volsi

volgesti

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Verbos italianos) el 26-11-2018 (modificado el 26-11-2018) bajo licencia CC BY-SA 4.0.

No hay comentarios.

Todavía no hay comentarios publicados.

Deja tu comentario





Los datos de carácter personal proporcionados al pulsar en "Enviar el comentario" serán tratados por el responsable de esta web, Guillermo Albaida Ventura, y serán enviados a Raiola Networks, S.L. y OVH HISPANO, S.L.U., las compañías que proveen el servicio de hosting de este sitio web.

Según el reglamento europeo, si eres menor de 16 años, no deberías enviar comentarios con tus datos personales sin la autorización de tus padres o tutores legales. En España, es necesaria la autorización si eres menor de 14 años. Si superas la edad necesaria, marca la casilla correspondiente.

Los fines con los que se recogen los datos enviados a través del sistema de comentarios son su tratamiento (almacenamiento y moderación), la publicación del nombre, la web y el mensaje si no se infringen las políticas del sitio web (spam, contenidos inadecuados o claramente falsos, falta de datos obligatorios...) y la posible respuesta pública por parte del moderador y/o de otros usuarios.

Todo esto con la legitimación que otorga el consentimiento del usuario cuando marca la casilla de aceptación de la política de privacidad. En el caso de que no sea marcada, el sistema no permitirá el envío del comentario. Los datos no serán compartidos ni cedidos a terceros (con la excepción ineludible ya indicada de las compañías de hosting).

El usuario tiene, en los supuestos previstos por la legislación vigente, diferentes derechos sobre los datos personales transmitidos a través de este formulario: información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y revocación del consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si sus peticiones no son atendidas adecuadamente.

Tienes información más detallada en la política de privacidad y en la política de cookies.