En esta entrada repasaremos algunos de los adjetivos que indican la nacionalidad (la nazionalità / le nazionalità – la nacionalidad / las nacionalidades) y la procedencia. Recuerda que, en italiano, los adjetivos cuya forma masculina termina en –a o en –e tienen en singular la misma forma para el masculino y el femenino. Esta lista no incluye gentilicios de regiones o ciudades concretas.
Aunque aquí se hable de adjetivos, estas palabras también pueden funcionar como sustantivos. Por ejemplo, la palabra italiano funciona como adjetivo en Il vino italiano è molto buono pero como sustantivo en L’italiano è una lingua molto facile. Este hecho no debe sorprender a los hispanohablantes puesto que es algo que también sucede en español.
Europa (Europa)
- europeo / europea (europeo / europea)
- belga (belga)
- bielorusso / bielorussa (bielorruso / bielorrusa)
- britannico / britannica (británico / británica)
- ceco / ceca (checo / checa)
- croato / croata (croata)
- finlandese (finlandés / finlandesa)
- francese (francés / francesa)
- greco / greca (griego / griega)
- inglese (inglés / inglesa)
- irlandese (irlandés / irlandesa)
- islandese (islandés / islandesa)
- italiano / italiana (italiano / italiana)
- lettone (letón / letona)
- lituano / lituana (lituano / lituana)
- lussemburghese (luxemburgués / luxemburguesa)
- neerlandese (neerlandés / neerlandesa)
- norvegese (noruego / noruega)
- olandese (holandés / holandesa)
- polacco / polacca (polaco / polaca)
- portoghese (portugués / portuguesa)
- romeno (o rumeno) / romena (o rumena) (rumano / rumana)
- russo / russa (ruso / rusa)
- serbo / serba (serbio / serbia)
- spagnolo / spagnola (español / española)
- svedese (sueco / sueca)
- tedesco / tedesca (alemán / alemana)
- turco / turca (turco / turca)
- ucraino / ucraina (ucraniano / ucraniana)
America (América)
- americano / americana (americano / americana)
- nordamericano / nordamericana (norteamericano / norteamericana)
- sudamericano / sudamericana (sudamericano / sudamericana)
- argentino / argentina (argentino / argentina)
- brasiliano / brasiliana (brasileño / brasileña)
- boliviano / boliviana (boliviano / boliviana)
- canadese (canadiense)
- cileno / cilena (chileno / chilena)
- colombiano / colombiana (colombiano / colombiana)
- costaricano / costaricana (costarricense)
- cubano / cubana (cubano / cubana)
- dominicano / dominicana (dominicano / dominicana)
- ecuadoriano / ecuadoriana (ecuatoriano / ecuatoriana)
- giamaicano / giamaicana (jamaicano, jamaiquino / jamaicana, jamaiquina)
- guatemalteco / guatemalteca (guatemalteco / guatemalteca)
- haitiano / haitiana (haitiano / haitiana)
- messicano / messicana (mexicano / mexicana)
- nicaraguense (nicaragüense)
- onduregno / onduregna (hondureño / hondureña)
- panamense (panameño / panameña)
- paraguaiano / paraguaiana (paraguayo / paraguaya)
- peruviano / peruviana (peruano / peruana)
- portoricano / portoricana (puertorriqueño / puertorriqueña)
- salvadoregno / salvadoregna (salvadoreño / salvadoreña)
- statunitense (estadounidense)
- trinidadiano / trinidadiana (trinitense)
- uruguagio / uruguagia (uruguayo / uruguaya)
- venezuelano / venezuelana (venezolano / venezolana)
Asia (Asia)
- asiatico / asiatica (asiático / asiática)
- bengalese (bangladesí)
- cinese (chino / china)
- filippino / filippino (filipino / filipina)
- giapponese (japonés / japonesa)
- giordano / giordana (jordano / jordana)
- indiano / indiana (indio / india)
- indonesiano / indonesiana (indonesio / indonesia)
- iracheno / irachena (iraquí)
- iraniano / iraniana (iraní)
- israeliano / israeliana (israelí)
- nordcoreano / nordcoreana (norcoreano / norcoreana)
- pachistano / pachistana (paquistaní)
- saudiano / saudiana (saudí)
- siriano / siriana (sirio / siria)
- sudcoreano / sudcoreana (surcoreano / surcoreana)
- thailandese (tailandés / tailandesa)
- vietnamita (vietnamita)
Africa (África)
- africano / africana (africano / africana)
- algerino / algerina (argelino / argelina)
- angolano / angolana (angoleño, angolano / angoleña, angolana)
- camerunese (camerunés / camerunesa)
- congolese (congoleño, congolés / congoleña, congolesa)
- egiziano / egiziana (egipcio / egipcia)
- etiope (etíope)
- ghan(a)ese, ganese, ghaneano / ghaneana (ghanés / ghanesa)
- ivoriano / ivoriana (marfileño / marfileña)
- keniano / keniana (keniano / keniana)
- marocchino / marocchina (marroquí)
- mozambicano / mozambicana (mozambiqueño / mozambiqueña)
- nigeriano / nigeriana (nigeriano / nigeriana)
- senegalese (camerunés / camerunesa)
- somalo (somalí)
- sudafricano / sudafricana (sudafricano / sudafricana)
- sudanese (sudanés / sudanesa)
- tanzaniano / tanzaniana (tanzano / tanzana)
- tunisino / tunisina (tunecino / tunecina)
- ugandese (ugandés / ugandesa)
Oceania (Oceanía)
- oceaniano / oceaniana (oceánico / oceánica)
- australiano / australiana (australiano / australiana)
- neozelandese (neozelandés / neozelandesa)
Publicado en LINGUAFILIA (secciones Adjetivos italianos, Italiano, Vocabulario italiano) el 20-11-2012 (modificado el 23-09-2021) bajo licencia CC BY-SA 4.0.
Hay 13 comentarios.
El 22 de octubre de 2013, a las 15:39 horas, ROSANGEL dijo:
Les falto: venezuelano – venezuelana
El 23 de octubre de 2013, a las 11:14 horas, Linguafilia dijo:
Ya está añadido.
El 20 de noviembre de 2013, a las 22:54 horas, Valeria dijo:
Es una pena que en la nazionalità / le nazionalità no aparezca Uruguay, siendo que en éste País el italiano es una materia más, ojalá lo tengan en cuenta y lo pongan 😉 Uruguay – Uruguaiano
El 22 de noviembre de 2013, a las 01:11 horas, Linguafilia dijo:
Añadida la nacionalidad uruguaya y alguna más.
El 30 de junio de 2016, a las 03:41 horas, Maria Gabriela dijo:
Muy instructiva esta página …Buenísima!
El 16 de julio de 2016, a las 16:39 horas, Francesco dijo:
Excelente, pero que hay de los países europeos del norte: islandeses, finlandeses, noruegos, suecos, lituanos entre otros) y de la Europa Oriental (serbios, croatas, checos, rumanos, bielorusos, etc…)
Y los Países Bajos: belgas, holandeses, luxemburgueses.
En el Caribe, además de cubanos están dominicanos, haitianos, puertoriqueños, jamaiquinos, trinitarios, curazoleños.
Sin dejar de lado en Centroamérica a los hondureños y salvadorenses.
Ni olvidar gentilicio de los del Medio Oriente: sirios, israelíes, jordanos, iraníes, iraquíes, los de Arabia Saudita, entre otros.
Me disculpan si omití alguno….
El 22 de agosto de 2016, a las 23:41 horas, Linguafilia dijo:
@Francesco: Gracias por la sugerencia, ya he añadido las nacionalidades que mencionas y alguna más. De todos modos, aún quedan bastantes más por añadir, poco a poco intentaré incluirlas.
El 26 de enero de 2017, a las 06:49 horas, DAVID ROBERTO PICADO RIVERA dijo:
Te falta los de Costa Rica, creo que se dice «costaricense»
El 26 de enero de 2017, a las 13:35 horas, Linguafilia dijo:
@David: Gracias por el aviso. Ya está incluido (en italiano, costaricano / costaricana).
El 9 de febrero de 2017, a las 03:03 horas, Luigi dijo:
Credo di avere un errore rispetto a romeno / romena. Puoi verificare?
El 9 de febrero de 2017, a las 04:04 horas, Linguafilia dijo:
@Luigi: romeno o rumeno.
El 30 de noviembre de 2017, a las 01:36 horas, max dijo:
jamaiquino
El 3 de diciembre de 2017, a las 00:43 horas, Linguafilia dijo:
@max: Añadida esa variante en español para jamaicano. Gracias por el aviso.
Deja tu comentario
Los datos de carácter personal proporcionados al pulsar en "Enviar el comentario" serán tratados por el responsable de esta web, Guillermo Albaida Ventura, y serán enviados a Raiola Networks, S.L. y OVH HISPANO, S.L.U., las compañías que proveen el servicio de hosting de este sitio web.
Según el reglamento europeo, si eres menor de 16 años, no deberías enviar comentarios con tus datos personales sin la autorización de tus padres o tutores legales. En España, es necesaria la autorización si eres menor de 14 años. Si superas la edad necesaria, marca la casilla correspondiente.
Los fines con los que se recogen los datos enviados a través del sistema de comentarios son su tratamiento (almacenamiento y moderación), la publicación del nombre, la web y el mensaje si no se infringen las políticas del sitio web (spam, contenidos inadecuados o claramente falsos, falta de datos obligatorios...) y la posible respuesta pública por parte del moderador y/o de otros usuarios.
Todo esto con la legitimación que otorga el consentimiento del usuario cuando marca la casilla de aceptación de la política de privacidad. En el caso de que no sea marcada, el sistema no permitirá el envío del comentario. Los datos no serán compartidos ni cedidos a terceros (con la excepción ineludible ya indicada de las compañías de hosting).
El usuario tiene, en los supuestos previstos por la legislación vigente, diferentes derechos sobre los datos personales transmitidos a través de este formulario: información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y revocación del consentimiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si sus peticiones no son atendidas adecuadamente.
Tienes información más detallada en la política de privacidad y en la política de cookies.