Italiano (pág. 17 de 17)

Una vez está clara la conjugación del presente del indicativo de los verbos regulares y de los dos auxiliares, habrá que estudiarse los verbos irregulares italianos, esa parte tan «divertida» en el aprendizaje de cualquier lengua.

Aunque como verbos irregulares siguen en principio sus «propias reglas», a continuación puedes encontrar algunos verbos con presente de indicativo irregular clasificados en tres grupos, según la conjugación a la que pertenecen.

Una vez estudiados los pronombres personales sujeto y las diferentes conjugaciones existentes en italiano, el siguiente paso para avanzar en el estudio de los verbos italianos es empezar a conjugarlos.

Normalmente, el primer tiempo verbal que se aprende a conjugar cuando se estudia un idioma es el presente, que es posiblemente el tiempo verbal más usado y que ya nos permite empezar a matizar la información del verbo indicando quién realiza la acción. Es ir un paso más allá del infinitivo, con el cual no podemos hacer esa distinción.

Las conjugaciones en italiano.

En italiano, al igual que en castellano, existen 3 conjugaciones identificables por la desinencia final del infinitivo del verbo:

• Verbos de la primera conjugación: el infinitivo acaba en -are.
• Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo acaba en -ere.
• Verbos de la tercera conjugación: el infinitivo acaba en -ire.

Los pronombres personales sujeto italianos, como ocurre en español, se usan solamente cuando se quiere enfatizar la persona de la que se habla o cuando son necesarios para clarificar el mensaje. Por ejemplo, se puede decir vado al cinema (voy al cine) sin necesidad de incluir io en la frase, io vado al cinema. Otros ejemplos de estas dos posibilidades son:

• Sono stanco (estoy cansado); pero, Io sono stanco ma lui vuole che lavoriamo di più (yo estoy cansado pero él quiere que trabajemos más).
• Vivo in Italia (vivo en Italia); pero, Io vivo in Italia, lei in Spagna (yo vivo en Italia, ella en España).

Por tanto, se trata de un uso de los pronombres personales sujeto similar al que tienen en español.

El artículo determinado italiano (articolo determinativo) es algo más complicado que en castellano, algo que también ocurre con el artículo indeterminado italiano. Su forma concreta depende del género del sustantivo pero también de la letra o letras con las que comience el sustantivo.

El género (femenino o masculino) es una de las dos variaciones que constituyen la flexión de los sustantivos italianos. La otra varación es la el número (singular o plural). Los sustantivos italianos, como pasa también en español, no tienen variación según el caso (nominativo, acusativo, dativo, genitivo, etc.).

Cuando el sustantivo se refiere a un ser animado (personas, animales), su género gramatical aporta información real (il nonno, la nonna). Cuando se trata de un ser inanimado, el género gramatical es simplemente una convención sin tener una equivalencia clara en la realidad (il libro, la penna).

Las consonantes italianas son el siguiente punto a estudiar una vez se han visto ya las vocales italianas. En italiano, muchas de las consonantes son como en español. Sin embargo, existen algunas que tienen una pronunciación diferente. Otro punto importante con respecto a las consonantes es la pronunciación de las consonantes dobles italianas.

Las vocales en italiano son muy parecidas a las vocales en castellano, aunque hay ligeras diferencias: las vocales italianas se corresponden con cinco grafías y siete fonemas. En italiano, existen dos variantes de la e y dos de la o a la hora de pronunciarlas, las cerradas (que al escribir se representan como e/é, o/ó) y las abiertas (que se representan como e/è, o/ò).