Curso de alemán: Las consonantes alemanas

b, [ be: ]

/ b /: grafía b. Ejemplo: die Biene, [ ˈbi:nə ] (la abeja)

c, / tse: /

• / ts /: grafía c seguida por ä, e, i, ö, y. Su pronunciación equivale a la de la z alemana. Ejemplo: der Cent, [ tsɛnt ] (el céntimo).
• / k /: grafía c seguida por otras letras. Pronunciación equivalente a la de ca, que, qui, co y cu en español. Esta pronunciación, suele representarse en alemán con la grafía k o el dígrafo ck. Sin embargo, hay unas pocas palabras que contienen la c para representar el fonema / k /: der Campus, [ ˈkampʊs ] (el campus universitario).
• / k / : dígrafo ck, que indica que la vocal que lo precede es corta.
  Ejemplo: die Mücke, [ ˈmʏkə ] (el mosquito).
• / k / : dígrafo ch seguido por una s.
  Ejemplo: der Fuchs, [ fʊks ] (el zorro).
• / k / : en algunos casos, el dígrafo ch al principio de palabra.
  Ejemplo: das Chamäleon, [ kamɛ:leɔn ] (el camaleón).
• / ʃ / : en algunos casos, el dígrafo ch al principio de palabra.
  Ejemplo: der Champignon, [ ˈʃampɪnjɔŋ ].
• / x / o ach-Laut (a, o, u + dígrafo ch). Como la jota española o la ge española cuando antecede a la e o la i.
  Ejemplo: das Buch, [ bu:x ] (el libro)
• / ç / o ich-Laut (otras letras + dígrafo ch).
  Ejemplo: das Kaninchen, [ kaˈni:nçən ] (el conejo).
• / ʃ / : trígrafo sch.
  Ejemplo:das Schwein, [ ʃvaɪn ] (el cerdo); der Fisch, [ fɪʃ ] (el pez).
• / ʧ /: «tetrágrafo» tsch.
  Ejemplo: tschüs, [ ʧy:s ] (adiós).

d, / de: /

/ d / : grafía d. Ejemplo: der Delphin, [ dɛlˈfi:n ] (el delfín).

f, / ɛf /

/ f / : grafía f. Ejemplo: der Fisch, [ fɪʃ ] (el pez).

g, / ge: /

/ g / : grafía g. Equivalente a la g española cuando esta antecede a las vocales a, o y u. Ejemplo: die Giraffe, [ giˈrafə ] (la jirafa).

h, / ha: /

• / h / : grafía h, al inicio de sílaba delante de una vocal.
  Ejemplo: der Hase, [ ˈha:zə ] (la liebre).
• / f / : dígrafo ph. Ejemplo: der Delphin, [ dɛlˈfi:n ] (el delfín).
• Vocal larga : la h, detrás de una vocal, indica que la vocal es larga.
  Ejemplo: die Kuh, [ ku: ] (la vaca); das Huhn, [ hu:n ] (la gallina).
• Dígrafo ch: véanse las explicaciones dadas para la consonante c.
• Trígrafo sch: véanse las explicaciones dadas para la consonante c.

j, / jɔt /

/ j / : grafía j. Ejemplos: der Jaguar, [ ˈja:gua:ɐ ] (el jaguar).

k, / ka: /

/ k / (grafía k o formando parte del dígrafo ck): das Kamel, / kaˈme:l / (el camello); die Mücke, / ˈmʏkə / (el mosquito).

l, / ɛl /

/ l /: grafía l. Ejemplo: der Löwe, [ ˈlø:və ] (el león).

m, / ɛm /

/ m /: grafía m. Ejemplo: die Maus, [ maʊs ] (el ratón).

n, / ɛn /

/ n /: grafía n. En muchos casos, se da el alófono [n], aunque cuando la n precede a una k o a una g la pronunciación corresponde al alófono [ŋ] (como ocurre en español).
Ejemplos: das Nashorn, [ dɛlˈfi:n ] (el rinoceronte); die Sardine, [ zarˈdi:nə ] (la sardina); das Känguru, [ ˈkɛŋguru ] (el canguro); der Fink, [ fiŋk ] (el pinzón).

p, / pe: /

/ p /: grafía p. Ejemplo: der Puter, [ ˈpu:tɐ ] (el pavo).

/ d /: dígrafo ph. Ejemplo: der Delphin, [ dɛlˈfi:n ] (el delfín).

q, / ku: /

/ kv /: pronunciación correspondiente a la q unida a la letra u. Ejemplo: die Qualle, [ ˈkvalə ] (la medusa).

r, / ɛr /

/ r /: grafía r. En alemán, coexisten tres alófonos libres entre sí (diferentes pronunciaciones) con distribución regional: [ r ] (doble r española, solo en los dialectos meridionales), [ ʀ ] (r francesa) y [ ʁ ] (r uvular). En el caso de la terminación átona -er, la pronunciación más extendida es el alófono [ ɐ ] (un sonido cercano a la a española).
Ejemplos: der Rabe, [ ˈra:bə ] (el cuervo); der Tiger, [ ˈti:gɐ ] (el tigre).

s, / ɛs /

• / s / (esta pronunciación se representa con una doble s, ss o con una única s precediendo a consonantes, al final de sílaba o tras consonante sorda: die Wespe, [ ˈvɛspə ] (la avispa); der Delphin, / dɛlˈfi:n / (el delfín); der Albatros, [ ˈalbatrɔs ] (el albatros).
• / z /: s al principio de palabra seguida por vocal: die Sardine, / zarˈdi:nə / (la sardina).
• / z /: s entre vocales: der Esel, [ ˈe:zəl ] (el burro).
• / z /: s entre l, m, n, nk, ng, r, y vocal: das Insekt, [ ɪnˈzɛkt ] (el insecto).
• / ʃ /: trígrafo sch.
• / ʃ /: grafía s a principio de sílaba, seguida por t o p. En esos casos se pronuncia como [ ʃt ] y [ ʃp ] respectivamente (es decir, como si la s fuera el trígrafo sch): die Spinne, [ ˈʃpɪnə ] (la araña); der Stier, [ ʃti:ɐ ] (el toro).

ß, / ɛsˈtsɛt /

/ s / : grafía ß. Ejemplos: der Strauß, [ ʃtraʊs ] (el avestruz).

t, / te: /

• / t /: grafía t. Ejemplos: die Ente, [ ˈɛntə ] (el pato).
• «Tetrágrafo» tsch: véanse las explicaciones dadas para la consonante c.

v, / faʊ /

/ v /: grafía v. Ejemplo: die Viper, [ ˈvi:pɐ ] (la víbora).

w, / ve: /

/ v /: grafía w. Ejemplo: der Wal, [ va:l ] (la ballena).

x, / ɪks /

/ ks /: grafía x. Ejemplo: das Xylophon, / ksyloˈfo:n / (el ratón).

y, [ ˈʏpsilɔn ]

La y aparece casi exclusivamente palabras de origen extranjero.

• / ʏ /: grafía y. Ejemplo: der Typ, [ ty:p ] (el tipo).
• / i /: grafía y. Ejemplo: das Hobby, [ ‘hɔbi ] (la afición).
• / j /: grafía y. Ejemplo: der Yak, [ jak ] (el yak).

z, / tsɛt /

/ ts /: grafía z. Ejemplo: das Zebra, [ ˈtse:bra ] (la cebra).