Curso de italiano: Vocabulario – Animales

Esta entrada muestra, en primer lugar, enlaces a listas de vocabulario italiano relacionadas con diferentes clases de animales: mamíferos, aves, reptiles y anfibios, insectos, y peces. En segundo lugar, se listan algunas palabras y expresiones que tienen que ver con diversos grupos de animales. Por último, encontrarás una tabla con algunos de los nombres colectivos en italiano que tienen que ver con animales.

Clasificación de los animales según su clase

Los nombres italianos de los principales grupos de animales son como se muestran en la siguiente lista:

• il mammifero / i mammiferi (el mamífero / los mamíferos). Lista de los mamíferos en italiano.
• l’uccello / gli uccelli (el pájaro, el ave / los pájaros, las aves). Lista de las aves en italiano.
• il rettile / i rettili (el reptil / los reptiles). Lista de los reptiles en italiano.
• l’anfibio / gli anfibi (el anfibio / los anfibios). Lista de los anfibios en italiano.
• il pesce / i pesci (el pez / los peces). Lista de los peces en italiano.
• il mollusco / i molluschi (el molusco / los moluscos). Lista de los moluscos en italiano.
• l’artropodo / gli artropodi (el artrópodo / los artrópodos). Lista de los artrópodos en italiano.

Algunos de los animales no incluidos en ninguna de las listas anteriores son il verme (‘el gusano’), la tenia (‘la tenia, la solitaria’), il corallo (‘el coral’), la lampreda (‘la lamprea’) y l’anemone di mare (‘la anémona de mar’).

Tampoco aparecen los animales ya extintos, como la trilobite (‘el trilobites’), i dinosauri (‘los dinosaurios’) o il mammut (‘el mamut’).

Otras clasificaciones de los animales

• gli animali marini: los animales marinos.
• gli animali acquatici: los animales acuáticos.
• gli animali terrestri: los animales terrestres.
• gli animali domestici: los animales domésticos.
• gli animali selvatici: los animales salvajes.
• gli animali di fattoria: los animales de granja.
• gli animali diurni: los animales diurnos.
• gli animali estinti: los animales extintos.
• gli animali mitologici: los animales mitológicos.
• gli animali notturni: los animales nocturnos.
• gli animali velenosi: los animales venenosos.

Le parti del corpo degli animali (las partes del cuerpo de los animales).

• l’ala, le ali: el ala, las alas.
• le antenne: las antenas.
• l’artiglio, gli artigli: la garra, las garras.
• i baffi: los bigotes.
• il becco: el pico.
• la branchia, le branchie: la branquia, las branquias.
• la coda: la cola.
• il collo: el cuello.
• la cresta: la cresta.
• la criniera: las crines del caballo, la melena del león.
• il corno, le corna: el cuerno, los cuernos.
• la gamba: la pata.
• la groppa: la grupa.
• il guscio: la concha, el caparazón.
• il muso: el hocico, el morro.
• l’orecchia, le orecchie: la oreja, las orejas.
• la pelliccia: el pelaje, la piel.
• il petto: el pecho.
• la pinna, le pinne: la aleta, las aletas.
• la piuma, le piume: la pluma, las plumas.
• la proboscide: la trompa.
• il pungiglione: el aguijón.
• la squama, le squame: la escama, las escamas.
• la testa: la cabeza.
• il tronco: el tronco.
• il zoccolo, gli zoccoli: la pezuña, las pezuñas; el casco, los cascos.
• la zampa, le zampe: la pata, la zarpa, la zanca.
• la zanna, le zanne: el colmillo, los colmillos.

Sustantivos colectivos italianos referidos a animales

Por lo que respecta a los sustantivos colectivos referidos a animales, en italiano existe en muchos casos una palabras equivalente para cada uno de los sustantivos colectivos españoles. Sin embargo, en algunos casos no existe un equivalente, como, por ejemplo, para ‘piara’ (en italiano se dice branco di maiali, literalmente, ‘manada de cerdos’) o ‘caballada’ (mandria di cavalli).

Nombres colectivos italianos referidos a animales.

Nombre colectivo italiano	Traducción	Nombre individual italiano	Traducción
la fauna	‘la fauna’	l’animale	‘el animal’
il gregge	‘el rebaño’	la pecora la capra	‘la oveja’ ‘la cabra’
il branco	‘la manada’	il lupo l’elefante il/la leone/-essa	‘el lobo’ ‘el elefante’ ‘el/la león/-a’
il bestiame	‘el ganado’	la bestia	‘el animal’
lo stormo	‘la bandada’	l’uccello il gufo il gabbiano	‘el pájaro’ ‘el búho’ ‘la gaviota’
lo sciame	‘el enjambre’	l’insetto l’ape la zanzara la mosca	‘la abeja’ ‘el mosquito’ ‘la mosca’
il banco	‘el banco’	il pesce	‘el pez’
il formicaio	‘el hormiguero’	la formica	‘la hormiga’
la muta	‘la jauría’	il cane	‘el perro’
la mandria	‘la manada’	il bue il bufalo il cavallo la mucca	‘el buey’ ‘el búfalo’ ‘el caballo’ ‘la vaca lechera’
la cucciolata	‘la camada’	il cucciolo	‘el cachorro, la cría’
la colonia	‘la colonia’	il pinguino il pipistrello il corallo	‘el pingüino’ ‘el murciélago’ ‘el coral’
la nidiata	‘la nidada’	il pulcino	‘el polluelo, el pollito’
la covata	‘la echadura’	l’uovo	‘el huevo’
la pesca	‘la pesca’	il pesce	‘el pez’
il pollame	‘las aves de corral, la volatería’	il/la gallo/-ina	‘el/la gallo/-ina’
la selvaggina	‘la caza’	la preda	‘la presa’

En italiano, para referirnos a grupos de animales, también se podemos usar algunos sustantivos colectivos que no son exclusivos para los animales y que también se usan con personas y/o objetos. Entre estos sustantivos genéricos encontramos il mucchio (‘el montón), la frotta (‘el tropel’), la moltitudine (‘la multitud’), il gruppo (‘el grupo’) y l’insieme (‘el conjunto’).

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Vocabulario italiano) el 26-06-2007 (modificado el 23-09-2021) bajo licencia CC BY-SA 4.0.