Curso de italiano: Vocabulario – Metales, minerales y rocas

Los materiales metálicos (metales y aleaciones) y los materiales pétreos (minerales y rocas) en italiano tienen, en la mayoría de los casos, un nombre idéntico o muy similar a aquel que tienen en español, lo que para un hispanohablante resulta muy útil a la hora de aprender las diferentes listas de materiales. Además, como regla general, el género de estos sustantivos italianos es el mismo que en español. No obstante, como siempre, hay algunas excepciones a esta norma.

A continuación, tienes una recopilación del vocabulario italiano relacionado con estos tipos de materiales. No se trata de listas exhaustivas sino que se han recopilado algunas de las palabras más típicas de cada uno de los grupos. Primero, encontrarás los metales; después, las aleaciones de metales; más adelante, los minerales; y, por último, las rocas.

i metalli – los metales

La lista de metales es bastante larga y es por ello que aquí solo se ha intentado elaborar una lista con algunos de los metales más frecuentes en el día a día o más conocidos por su rareza o sus características especiales.

• l’alluminio – el aluminio.
• l’argento – la plata.
• il cadmio – el cadmio.
• il calcio – el calcio.
• il cobalto – el cobalto.
• il cromo – el cromo.
• il ferro – el hierro.
• il litio – el litio.
• il magnesio – el magnesio.
• il mercurio – el mercurio.
• il nichel – el níquel.
• l’oro – el oro.
• il piombo – el plomo.
• il platino – el platino.
• il rame – el cobre.
• il sodio – el sodio.
• lo stagno – el estaño.
• il titanio – el titanio.
• lo zinco – el zinc, el cinc.

le leghe – las aleaciones

A continuación, se listan algunas de las aleaciones metálicas más comunes:

• l’acciaio – el acero.
• l’acciaio inossidabile – el acero inoxidable.
• il bronzo – el bronce.
• l’oro bianco – el oro blanco.
• l’ottone – el latón.

i minerali – los minerales

La lista de minerales que se muestra a continuación contiene algunos de los minerales más conocidos.

• l’amianto, l’asbesto – el amianto, el asbesto.
• il carbone – el carbón.
• il coltan – el coltán.
• il feldspato – el feldespato.
• la grafite – el grafito.
• la mica – la mica.
• la pirite – la pirita.
• il quarzo – el cuarzo.
• la selce – el sílex.
• il silicato – el silicato.
• il talco – el talco.

le rocce – las rocas

Dentro de este grupo podemos hacer una distinción. Primero, las palabras que hacen referencia a las rocas desde un punto de vista del tamaño (roca completa o fragmentos más o menos pequeños de esta) y, segundo, desde un punto de vista de sus propiedades (que permiten distinguir unas de otras).

Vocabulario atendiendo al tamaño.

• l’argilla – la arcilla.
• il ciottolo – el canto rodado, el guijarro.
• la ghiaia – la grava.
• la sabbia – la arena.
• la pietra – la piedra.
• la roccia – la roca.

Vocabulario atendiendo a sus propiedades.

• l’ardesia – la pizarra.
• il basalto – el basalto.
• la calcare – la caliza.
• il granito – el granito.
• il marmo – el mármol.
• la pomice – la pumita, la piedra pómez.

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Vocabulario italiano) el 24-09-2018 (modificado el 23-09-2021) bajo licencia CC BY-SA 4.0.