Curso de italiano: Vocabulario – Plantas

El vocabulario relacionado con las plantas (le piante en italiano) incluye muchísimas palabras de uso común en cualquier idioma. En esta entrada se intenta mostrar una primera clasificación de este vocabulario, la cual incluye enlaces a diferentes páginas con listas de vocabulario más específicas (flores, árboles y frutos, etc.), una lista con diferentes tipos de plantas y sus partes, y por último una tabla con nombres colectivos italianos relacionados con las plantas.

Tipos de plantas

Las múltiples especies de plantas se pueden clasificar según diferentes criterios: por donde crecen, por el fin con que son usadas, por su tamaño…

Por el lugar donde crecen:

• le piante acquatiche: las plantas acuáticas.
• le piante da appartamento: las plantas de interior.
• le piante terrestri: las plantas terrestres.

Por tipo de uso:

• le piante edibili: las plantas comestibles.
• le piante industriali : las plantas de uso industrial.
• le piante medicinali: las plantas medicinales.
• le piante ornamentali: las plantas ornamentales.

Por tamaño:

• l’albero: el árbol.
• l’arbusto: el arbusto.
• il cespuglio: el matorral.
• il bonsai: el bonsái.
• l’erba: la hierba.

Otros tipos de plantas

• gli alberi caducifoglie: los árboles de hoja caduca.
• gli alberi sempreverdi:: los árboles de hoja perenne.
• le piante parassite: las plantas parásitas.
• le piante transgeniche: las plantas transgénicas.
• le piante velenose: las plantas venenosas.

Partes de las plantas

A continuación, se muestra una lista de vocabulario que contiene sustantivos que se refieren a las partes de una planta.

• la chioma: la copa.
• la corteccia: la corteza.
• il fiore: la flor.
• la foglia: la hoja.
• il fogliame: el follaje.
• il fusto: el tallo.
• la gemma: la yema.
• il germoglio: el brote.
• la radice: la radice.
• il ramo: la rama.
• il ramoscello: la ramita.
• il seme: la semilla.
• la spiga: la espiga.
• il tronco: el tronco.

Sustantivos colectivos italianos referidos a plantas

Por último, en la siguiente tabla se muestran algunos sustantivos colectivos italianos que hacen referencia a agrupaciones de plantas o al lugar donde crecen un determinado tipo de plantas. En cada caso, se muestran las palabras en italiano y su traducción al español.

Los sustantivos colectivos que se muestran son genéricos. Si te interesan los nombres de los terrenos donde crecen o se cultivan determinados tipos de árboles, puedes encontrar más información en la entrada que trata sobre los árboles y sus frutos.

Nombres colectivos italianos referidos a plantas.

Nombre colectivo italiano	Traducción	Nombre individual italiano	Traducción
la flora	‘la flora’	la pianta	‘la planta’
il bosco	‘la arboleda’ ‘el bosque’	l’albero	‘el árbol’
la selva la foresta	‘la selva’	l’albero	‘el árbol’
il frutteto	‘el huerto’	l’albero da frutto	‘el árbol frutal’
la piantagione	‘la plantación’	l’albero	‘el árbol’
il canneto	‘el cañaveral’	la canna	‘la caña’
il roseto	‘la rosaleda’	la rosa	‘el rosal’
il roveto	‘el zarzal’	il rovo	‘la zarza’

Publicado en LINGUAFILIA (secciones Italiano, Vocabulario italiano) el 29-11-2018 (modificado el 29-11-2018) bajo licencia CC BY-SA 4.0.